Buxerolles Optique, l'opticien Visual