י. פרסבורגר - קרטונים ואריזות קרטון, תכנון וייצור קופסאות