Constant Isabelle, Psychologue du travail