Deux mains, Une pause