Dom Urbańczyka, Oddział Muzeum Mazarakich