Association of all-terrain vehicles