Autogas filling station