С молодым человеком, принимающих заказы было приятно говорить.
При получении заказа обнаружил свое имя и фамилию как в паспорте транскрипцию с белорусского языка. А так же отчество на русском.
Женщина за столом у окна (предположительно сама переводчица, так как самолично ставила печать),говоря по телефону, на мой вопрос почему транскрипция отчества с русского, а не белорусского, бросила в меня,что это на усмотрение переводчика. Пренебрежительным тоном, никакого уважения к заказчику. Когда я попытался возразить она бесцеремонно отвернулась и продолжила телефонный разговор.
Мне переделали перевод, убрали отчество.
Люди не умеющие признавать своих ошибок и не умеющие уважительно разговаривать с клиентом среди моих фаворитов не остаются.
Желаю в будущем исправить подобного рода отношение, чтобы клиенты возвращались, ведь помимо этого вопросов к переводу и сервису не было.
Огромное спасибо за оперативную помощь с апостилями! В то время как у всех запись была только на декабрь, здесь все сделали в начале октября! Рекомендую.
Только здесь смогли помочь с нот. переводом. В других 4-х конторах отказали. Перевод, как правило, готов на следующий день. Цена плюс минус одинакова везде Минску.