Бюро СМЭ, Подольское судебно-медицинское отделение