Dördüncü İstanbul Konsili
541 yorum
11 Eylül
Güzel katedral.
Uzun, 50 m, ince.
Birçok ilginç mimari ve inşaat çözümü.
Yakınlarda, merdivenlerin hemen aşağısında, lezzetli peyzajlı bir kaynak var.
Müze ve konser salonu olarak kullanılması üzücü.
Org müziğinin koçertesindeydik.
Tamamen bilinmeyen yazarların bir saatlik tamamen bilinmeyen eserleri...
Sonuç olarak konser çok yorucu, halk başladıktan 10 dakika sonra ayrılmaya başladı...
Orijinalini göster · Русский
1
1
1 Eylül
Olağanüstü katedral mükemmel durumda. Vilna Barok'u tamamen restore edildi. Moskova Patrikhanesi'nin Belarus Eksarhlığı Katedrali. Belarus'un tamamının, kesin çizimlere ve planlara göre Faşistler ve Bolşeviklerle yapılan savaşların kalıntılarından yeniden inşa edilmesine sevindim. Katılan herkese alçak bir selam. Katedralde Minsk'in Kutsal Bakiresi'nin mucizevi bir simgesi var. Slutskayalı Ayasofya'nın kalıntıları. Kız kardeşlik arasından (görünüşe göre haçlı beyaz bir örtü içinde olduğu için) tam düzeni savunan (cehennemdeki gibi) asistanı üzdü. Ama aynı zamanda, bunu gören, çizgiye göre inşa eden ve mütevazı bir şekilde, acımasızca, proforasını bana veren başka bir asistan, cemaatçilerin izlenimini yumuşattı. Hala Tanrı'ya sevginin ve hizmetin ne olduğunu doğru anlayan böyle insanlar olması sevinçlidir.
Orijinalini göster · Русский
2
29 Temmuz
Katedral, farklı zamanların tarihine dalmak için harika bir yer, şimdi org müziği konserlerinin düzenlendiği bir konser salonu olarak hareket etmiyor, Cumartesi ve Pazar günleri 13.00 ve 15.00'da inşaatın gelişimini izleyebilir ve organı dinleyebilirsiniz. Katedral, Batı Dvina kıyısında, yakınlarda Borisoglebsky taşı şifalı, içme kaynağı ve gözlem güvertesi olduğuna dair bir efsane var. Katedralin içinde çok güzel bir mimari var
Orijinalini göster · Русский
1
1
12 Temmuz
Tarif edilemez güzellik Katedrali. Büyüklük, huzur, lütuf!!! Aşağı iniyorsunuz ve hikayeyi kendi gözlerinizle görüyorsunuz - eski kazılar (dokunabilirsiniz). Organ etkileyici! Org müziği konserleri orada düzenleniyor. Belki başka konserler de var, çünkü daha fazla piyano gördüler. Ve Katedralin etrafındaki yer!!!! Tepeden Batı Dvina'ya bakın! Gelin! gelin!
Orijinalini göster · Русский
4
28 Temmuz
Çok atmosferik bir yer. Batı Dvina'nın kıyısında, yüksek bir tepenin üzerinde güzel bir katedral duruyor. Katedral, çevrenin güzel manzarasını sunmaktadır. Katedralin yakınında bulunan buzlu, çok lezzetli su kaynağı ve asma köprüden bahsetmeden edemiyoruz. Katedralde ne olduğu hakkında konuşmamalısınız, bunu kendiniz görmelisiniz. Kesinlikle beğendim.
Orijinalini göster · Русский
5
24 Ekim
İyi günler.Hem tapınak hem de org müziği konser salonu olarak ziyaret etmenizi tavsiye ederim.Tuvalet, otopark var.Tepeden parka ve nehre bakan manzara, tarihi bir asırlık dönemin manzarasıdır! Kesinlikle ziyaret etmenizi tavsiye ederim.Lenochka hoşuna gitti
Orijinalini göster · Русский
1
24 Haziran
Kısaca TV ve internet dinlemekten yorulanlar için ana şey hakkında:
"Burası artık bir müze ve org müziği konser salonu.
<...> İzlenim inanılmaz - müzik enstrümandan akmıyor, katedralin mükemmel akustiği sayesinde etrafınızı sarıyor ["Katedral hem görünüşte hem de iç dekorasyonda Ortodoks kilisesine değil Katolik kilisesine karşılık geliyor"].
Bunu normal bir konser salonunda görmeyeceksiniz.
Pazar günleri yaz aylarında org müziği konserleri".
Asıl mesele kısadır:
"Yer sadece büyülü, güzelliği ve maneviyatı, antik çağın zamanlarının ve olaylarının moderniteyle ilişkisini hissediyorsunuz.
Doğa şaşırtıcı, binanın ölçeğini vurguluyor."
Orijinalini göster · Русский
4
1
25 Eylül
Ülkenin ikonik tarihi Hıristiyan yeri. Belarus'un en eski Polotsk kentinin tüm misafirlerini ziyaret etmek zorunludur, tabiri caizse devletimizin beşiğidir.
Devlete ve şehir halkına teşekkür ederim, her şeyi uygun düzene soktular, ne bir ne de iki kez dönmek istediğim çok hayırlı bir yer.
Orijinalini göster · Русский
1
6 Ekim
Etkileyici bir yapı. Basilica Major'daki eski kilisede artık ayin yapılmamaktadır. Tapınak esas olarak bir konser mekanı olarak faaliyet göstermektedir. Org müziği konserleri burada düzenleniyor. Ziyaret etmenizi tavsiye ederim, iyi akustik. İşte sadece ahşap banklar 40 dakikalık bir konser için çok sert.
Orijinalini göster · Русский
1
4 Haziran
Batı Dvina kıyısındaki Ayasofya Katedrali. İbadet yeri olarak kullanılmamaktadır. Şimdi bir müze ve org müziği konser salonu.
Katedraldeki organı iki kez dinledim. 1993'te ilk kez. 2017'de ikinci kez. İzlenim inanılmaz - müzik enstrümandan akmıyor, katedralin mükemmel akustiği sayesinde sizi etrafınıza sarıyor. Bunu normal bir konser salonunda görmeyeceksiniz. Pazar günleri yaz aylarında org müziği konserleri.
Tapınağın yanında «Borisov kamen» duruyor. Tapınağın yanındaki kıyıdan «hayat veren» bir anahtar akıyor (30 yıl önce bile kaçtı, ama o kadar donanımlı değildi).
Batı Dvina kıyısındaki Ayasofya Katedrali, ikonik bir tarihi yerdir. Belarus'un şarkılarından birine göre «Dzvinoyu nib karabelinin üzerinden yelken aç" olan tapınak.
Orijinalini göster · Русский
5
1
29 Ağustos
En güzel yer ve harika katedral! Acınası, etkisizdir! Manzara harika görünüyor! Yakınlarda birçok güzel müze var. Onlara yürüyerek yürüyebilirsiniz. Yürüyüş keyifli olacak.
Orijinalini göster · Русский
1
8 Temmuz
Etkileyici, güzel ve görkemli. Her pazar düzenlenen org müziği konserine katıldılar. Bir saat sürer. Ayrıca katedralin yanında nehrin güzel manzarası, Batı Dvina.
Orijinalini göster · Русский
1
6 Eylül
Polotskaya'lı Sofya inanılmaz bir güzellik, yerin kendisi çok güzel, sanki Batı Dvina'nın üzerinde yüzüyormuş gibi, yüksek sahil, tapınağın kendisi şimdi bir organ salonu, organik müziğin tadını çıkarabilirsiniz, her şey çok güzel, yüzyıllarca namlulu bir yer.
Orijinalini göster · Русский
1
12 Ekim
Katedral, tarih ve kültürle ilgili tüm ders kitaplarında incelenen tarihsel olarak ikonik bir yerdir!
Şimdi bir müze ve org salonu var.
Giriş ücretlidir.
Orijinalini göster · Русский
2
8 Mayıs
Ünlü Polotsk Katedrali, mimarisi ve konumu ile etkileyicidir. Mimari tarz Ortodoks kiliseleri için alışılmış olandan farklıdır, ancak Cizvitlerin burada uzun süre eğlendiğini unutmayalım. Bir karışım ortaya çıktı. Burası çok güzel. Nehrin güzel manzarası. Hemen eski Borisov taşı duruyor. Burada bir yerlerde Rognedy'nin evi vardı. Yer tarihi soluyor. Bu yerden bulvar boyunca yürümek ve tüm manzaraları görmek uygundur
Orijinalini göster · Русский
4
1
6 Kasım
Katedral gerçekten çok güzel! Şehirdeyseniz kesinlikle içeriye bakmalısınız. Ve oradan hangisi nehre bakıyor... sadece bir mucize! Güzellik, özellikle gün batımında inanılmaz. Ziyarete şiddetle tavsiye ederim!
Orijinalini göster · Русский
1
31 Temmuz
Polotsk'ta güzel bir yer, ne yazık ki orijinal Sofya katedrali'nden pek korunmadı. Küçük bir müze, bir konser salonu var. Her yerde güzel. Ve bir kabin için sefil bir tuvalet paylaşılıyor.
Orijinalini göster · Русский
2
11 Ekim
Çok rahat bir yer🤍 Bu manzaranın tarih ve güzelliğinin ruhuna ek olarak, her hafta sonu düzenlenen org konserinin de tadını çıkarabilirsiniz.
Orijinalini göster · Русский
4
12 Eylül
Güzel, bu yıl bölgeyi daha çok yücelttik, daha da iyi hale geldi! Polotsk'ta olacaksınız, ziyaret etmenizi tavsiye ederim. Ayrıca yakınlarda nehrin üzerinde yaya "asma" bir köprü var.
Orijinalini göster · Русский
1
3 Ağustos
Güzel katedral, yerin kendisi Belarus tarihinin kökenidir. Çok bakımlı bir bölge ve nehre doğru mükemmel bir gözlem güvertesi.Katedralin sürekli açık olmaması üzücü, içeri girmek isterim
Orijinalini göster · Русский
3
8 Haziran
Elbette bu eşsiz tapınağın tarihi etkileyici. 11. yüzyılda 18. yüzyılın ortalarında inşa edilmiş olup, Vilna Barok tarzında iyice yeniden inşa edilmiştir. Günümüze, neredeyse tamamen korunmuş eski bir temel olan duvar parçaları, on birinci yüzyıl tapınağından günümüze ulaşmıştır. Ortodoks katedrali olarak inşa edilmiştir. 1596'da Uniate Kilisesi'ne devredildi. 1642'den 1667'ye kadar Ortodoks'du, sonra tekrar Birliklere devredildi. Kuzey Savaşı sırasında, Peter I'in emriyle katedral mühimmat deposu olarak kullanılmış, 1710'daki patlamadan sonra önemli ölçüde tahrip edilmiştir. 1924'te kilise kapatıldı ve yerel tarih müzesine yerleştirildi. 1942'den Temmuz 1944'e kadar olan Alman işgali döneminde aktifti ve daha sonra tekrar kapatıldı. Şimdi bir müzeye ve bir konser salonuna ev sahipliği yapıyor. Parlak barok iç mekan korunmuştur. Tam olarak açılışa saat 10'da yaklaştık (müzenin resmi web sitesinde açılış saati). Yine de prova yapılırken bir saat beklememiz istendi. Bir saat sonra çok isteksiz bir şekilde izin verdiler (biletin maliyeti 5 ruble). Büyük olasılıkla müze ve müzenin resmi web sitesi farklı boyutlarda yaşıyor. Ama cesaretiniz kırılmasın, yer şaşırtıcı derecede güzel
Orijinalini göster · Русский
3
26 Temmuz
Belarus topraklarındaki ilk taş tapınak. Yüzyılda inşa edilmiş, yüzyıllar sonra iyice yeniden inşa edilmiştir. Günümüze sadece eski temeller, duvarcılık parçaları ve kısmen fresk resimleri günümüze ulaşmıştır. Anıtın tarihi katedral müzesinde bulunabilir.
Polotsk Ayasofya Katedrali, Kiev ve Veliky Novgorod'da aynı adı taşıyan bir tapınak alanı ortaya çıktı, hepsi Bizans kanonlarına göre Konstantinopolis'teki Ayasofya Katedrali'nin imajına göre inşa edildi. Birkaç yüzyıl boyunca katedral, zamanın özelliği olan Vilna Barok tarzında yeniden inşa edildiğinde 18. yüzyılda yıkılmış, yeniden inşa edilmiş ve orijinal görünümünü tamamen değiştirmiştir. Katedralin duvarlarında düzenli olarak org müziği konserleri düzenlenmektedir. Tapınaktaki organın kulağa lüks, hacimli ve unutulmaz geldiğini şiddetle tavsiye ederim.
Orijinalini göster · Русский
1
16 Mart
Ayasofya Katedrali hafifçe tepede yer almaktadır - aslında Batı Dvina'nın mesire yeri olan Nizhne-Pokrovskaya Caddesi'nin (eski adıyla Lenin Caddesi) sonunda. Aynı sokakta ilginç olan çok şey var ve her iki gelişimde de yaptığım uçtan uca gitmeye değer. Ancak merkezden katedrale gitmek çok uygun değil, Sofya'dan ana kareye giden yolu bulmak tam tersinden daha kolay.
Bu, Vilna Barok tarzında tipik bir Belarus tapınağıdır. Onu 1738-50'de Johann Glaubitz'in kendisi inşa etti ve Sofya onun şaheseri olarak kabul ediliyor. Önceki bina Kuzey Savaşı'nda yıkıldı, ancak orijinal bina da değildi. Katedral ilk kez 15. yüzyılda yoğun bir şekilde yeniden inşa edilerek bir kale tapınağı haline geldi. 1596'da katedral uniates'e teslim edildi ve 1602'de yangınla tahrip edildi ve 1618'de Uniate Piskoposu Iosafat Kuntsevich tarafından yeniden inşa edildi (daha sonra Yunan Katolikliğinin dikilmesinde biraz aşırıya kaçtığı için Vitebsk'teki isyancılar tarafından öldürüldü). Yani, Kuzey Savaşı'nda Polotsk Sofyası artık eski bir Rus tapınağı değildi.
1705'te Rus birlikleri müttefik Polotsk'a girdi ve katedralde Petrus ile Bazilikalı rahipler arasında bir çatışma çıktı. Polonyalılar, Petrishche'nin sarhoş sığırlarının sarhoş olduğunu, katedrale girdiğini, Kuntsevich'in kalıntılarına küfretmeye çalıştığını ve türbeye giren keşişleri şahsen öldürdüğünü söylüyorlar. Bizimkiler, Peter'ın az önce konseye geldiğini ve emanetleri olan Basilyalılara sorduğunu söylüyorlar, buna cevap verdiler: Bu, kafirler (yani Ortodokslar) tarafından öldürülen Yehoşafat Kuntsevich'ti. Petrus sinirlendi ve keşişlere tutuklanmalarını emretti, direndiler ve gözaltı sırasında öldürüldüler. Belgeler, yalnızca çatışmanın nedeninin, keşişlerin cüretkar eylemiyle kışkırtılan Petrus'un öfkesi olduğunu söylüyor.
Ayrıca, ister katedralin kendisinde, ister en yakın binalardan birinde, yakında patlayan bir barut deposu kuruldu. Şimdi, bu patlamayla yok edilen tapınağın ne kadar otantik olduğunu ve kalıntılarının ne kadar restore edilebilir olduğunu kesin olarak kimse söyleyemez.
Durum ne olursa olsun, 11. yüzyıldan itibaren sadece sağ apsis (girişe bakacak şekilde durursanız) hayatta kalmıştır.
Şimdi katedralde ücretli girişi olan bir müze var. Giriş holü salondan karartma perdeleriyle ayrılmış, salon ise çok görkemli.
Ancak sadece apsiste değil, her sütunda duran sunaklar yoktur.
Katedral salonunun altında, 11. yüzyıldan kalma duvar işçiliğinin kalıntılarının bulunduğu bir bodrum katı var.
Orijinalini göster · Русский
4
20 Temmuz
Çok güzel, görkemli. Etrafta sakinlik, huzur var. Ama ne yazık ki tapınak çalışmıyor. Burası müze olduğu ortaya çıktı. Yine de restoratörlere kredi vermemiz gerekiyor,
Orijinalini göster · Русский
27 Eylül
Müze kadar katedral değil, periyodik olarak ziyaret edilmesi gereken org müziği konserleri var. Küçük yer altı mezarlarına tırmanabilir ve tarihe dokunabilirsiniz
Orijinalini göster · Русский
17 Haziran 2023
Okuldan bir gezideydim. Oldukça iyi bir konum, matbaacılık Müzesi'ne yürüyerek yürüyebilir, doğaya hayran kalabilirsiniz. Dışarıdan harika ve çok etkileyici görünüyor. Bu arada, önemli olan Belarusça konuşan çok hoş rehberler, soruları cevaplamaya ve daha fazlasını anlatmaya hazır. yeraltında olduğu gibi bulunan salonlar hoş bir şekilde memnun oldular. Aynı konumu korumanın oldukça sıra dışı bir yolu, çünkü daha önce giriş tam o yükseklikte bulunuyordu vb.
Tercihen bir rehberle ziyaret etmenizi tavsiye ederim. Özel bir atmosfere sahip çok ilginç bir yer.
Orijinalini göster · Русский
4
12 Nisan
Fırsat ortaya çıkar çıkmaz Ayasofya Katedrali'ni ziyaret ettiğimden emin oluyorum. Burası bir müze, pazar günleri org müziği konserleri düzenleniyor. Çoğu zaman Ksenia yanıyor, ancak bazen başka sanatçılar da geliyor. Müzenin hediyelik eşya satan bir departmanı var. Katedralin kendisi ve etrafındaki yerin güçlü bir enerjisi var. Tavsiye ederim.
Orijinalini göster · Русский
3
11 Eylül
Hayatım boyunca yanından geçtim. Bu yıl (bilinçli yaşta, muhtemelen) uğramaya karar verdiler. Dünyanın harikası! Çok güzel mimari. Giriş 300 ruble civarındadır, içeride görebilirsiniz. Cumartesi günleri org çalıyor, dinlemeye değer. Ayrıca Polotsk'un kendisi (eski şehir) çok, çok güzel. O etkileyiciydi
Orijinalini göster · Русский
2
5 Temmuz
Temmuz ayındaydık. Katedrali beğendim. Ama organı dinlemedik, sadece bir tur rezervasyonu yaptık. Sonuç olarak, her yetişkinden giriş için 5 ruble (Rusça 150 ruble), çocuğa 2,5 ruble (Rusça 75 ruble) ödediler. Ödeme için Rus dünya kartını kabul ediyorlar! Yüzyıldan kalma destek direklerini ve hayatta kalan duvarları ve birkaç buluntuyu görmek ilginçti.
Orijinalini göster · Русский
30 Haziran
Çevrede uzun süre yürüyebilirsiniz ve katedral her yerden güzeldir. Özellikle akşamları Peter'a giden yoldan onu seviyorum - aydınlatılmış katedral bulutların arasında süzülüyor gibi görünüyor. Türbeyi koruyan müze çalışanlarına teşekkür ederiz.
Orijinalini göster · Русский
2
10 Ağustos
Muhteşem güzellikteki görkemli katedral!
Mogilev'den Katedrale gidiyorduk. Gezgin bizi Cadet Kolordusu'ndan geçirdi, ancak bu yol doğru değil. Orada Katedrale ne geçiş yolu ne de geçit yok. Nizhne - Pokrovskaya caddesine yönelmek gerekiyor. Üzerinde Gözlem güvertesine kadar ilerleyin ve orada doğrudan Katedrale giden bir merdiven var.
Orijinalini göster · Русский
2
22 Aralık
Polotsk'taki sanatoryumdan bir gezi yapıyorduk. Ayasofya Katedrali'ndeki org konserinden kesinlikle etkilendik! Ve bu küçük bir kasabada, bölgesel bir merkezde bile değil! Sadece inanılmaz.
Orijinalini göster · Русский
18 Eylül
Tapınak, nehrin yanında, yüksek bir yerde yer almaktadır. Bölge bakımlı, güzel. Şehrin güzel manzarası.
Orijinalini göster · Русский
10 Eylül
Ve her şey harika görünüyor, ancak katedralin kendisini yalnızca bir turla ziyaret edebilirsiniz ve bu belirli bir zamandır ve aynı zamanda tüm çevreyi dolaşmak için her zaman bir arzu yoktur
Orijinalini göster · Русский
1
29 Haziran
Polotsk, Belarus'un en eski şehridir. Güvenle açık hava müzesi olarak adlandırılabilir. Ayasofya Katedrali, hem mimarisi hem de asırlık tarihi ile tanınan ana cazibe merkezlerinden biridir.
Orijinalini göster · Русский
1
11 Ekim
Güzel bir tarihi yer, Polotsk antik kentindeki en zengin tarihe sahip bir tapınak. Kilise artık aktif değil, sadece koruma altındaki bir anıt. Tapınağın içinde her şey Katolik tarzında ve ilke olarak düzen katoliktir, çünkü tapınak uzun süredir Katolik ve Uniate olduğu için şimdi Ortodoks Kilisesi'ne geri dönmüştür. Org konserleri burada düzenli olarak düzenleniyor, org burada çok iyi, çekçe duruyor, bu yüzden bu enstrümanın uzmanları hoşuna gidecek
Orijinalini göster · Русский
2 Eylül
Müzenin tarihi kompleksi beklentileri nasıl karşılamıyor: Lida'daki, kelimenin tam anlamıyla korunmuş üç duvar üzerine inşa edilmiş kompleks, turistler için daha çekici görünüyor.
Orijinalini göster · Русский
2
2
9 Temmuz
Çok güzel ve anıtsal bir yapı. Büyük atalarımızın onu başka bir şey için yaratmış gibi görünüyor, ama şu anda orada yaptıkları şey için değil. Ziyaret etmeniz ve tanışmanız önerilir.
Orijinalini göster · Русский
4 Ekim
O etkileyiciydi. Batı Dvina'nın yüksek kıyısında güzel bir tapınak var. Ve Borisov taşı. Çok atmosferik bir yer.
Orijinalini göster · Русский
1
30 Temmuz
Çok uzun bir tarihe sahip tarihi bir yer. Bir tura çıkmak daha iyidir - çılgın birçok ilginç gerçeği öğreneceksiniz
Orijinalini göster · Русский
9 Ağustos
Herkes oraya gitmeli, çok güzel, içtenlikle, manzaralar muhteşem. Peki, katedralin kendisine gidebilirsiniz, bir kuruşa değer
Orijinalini göster · Русский
3
18 Ağustos
Yeterince ilginç. Rehber hizmetleri için ödeme yapabilir veya sesli rehber kiralayabilirsiniz. Org müziği konserini beğendim.
Orijinalini göster · Русский
18 Temmuz
Polotsk'un merkezinde çok güzel bir antik katedral. Şehrin kartviziti. Gece gökyüzüne karşı arkadan aydınlatmalı görkemli görünüyor.
Orijinalini göster · Русский
3
17 Eylül
Dürüst olmak gerekirse, en son 14 ya da 16 yıl önceydi. Ve ben küresel değişimden bahsetmezdim. Bölgedeki bazı şeyler değişti ama katedral değişmedi. Her şey aynı görkemli görünüyor! Temiz, güzel, şikayet yok. Kesinlikle gitmenizi tavsiye ederim. Pişman olmayacaksınız)
Orijinalini göster · Русский
11 Ağustos
Çok hoş personel. Aile ziyaretinde indirim yaptık. Çocuklar için bir rehber kitap yayınladılar. Aferin beyler!
Orijinalini göster · Русский
23 Ağustos 2023
Polotsk'ta faaliyet göstermeyen güzel bir tapınak. İçeride müzenin sergisi var. Katedral, modern Belarus'un en eski taş binası olarak kabul edilir. Katedral, Batı Dvina Nehri kıyısında güzel bir konumda yer almaktadır. Yakınlarda başka bir ilginç cazibe merkezi var - Borisov Kamen. Polotsk'ta olmak ziyaret etmek zorunludur.
Orijinalini göster · Русский
2
25 Ağustos
Pek çok şehirde bulunduğumu hiç beğenmedim, bu etkileyici değil, dışarıdan kötü görünmese de, içeride görünmek için de büyük bir ücret almıyorlar, ancak bodrumdaki eski temel dışında oraya bakmaya başlamıyorlar
Orijinalini göster · Русский
25 Eylül
Polotsk Ayasofya Katedrali, şehirde güzel bir yer, sık sık ziyaret edilen, yürümek için favori bir yer
Orijinalini göster · Русский
3
7 Ekim
Güzel bir yer
Pazar günleri saat 15:00'te org müziği konserleri
Ziyaret etmek için bir zorunluluktur!
Orijinalini göster · Русский
1
30 Temmuz
Katedralin çelişkili tarihi, ihtişamını ve org müziğinin tüm cazibesini gölgede bırakamaz!!! Herkese ziyarete tavsiye ederim!!!
Orijinalini göster · Русский
1