Остался очень доволен качеством и скоростью перевода. Обращался за переводом текста с немецкого языка на русский, работа заняла три дня, спасибо большое, буду обращаться еще!
Очень плохо. Нет официального прайс-листа. Оплата без чеков, только перевод на карту. Нарушение оговоренных сроков. Качество перевода оставляет желать лучшего. Игнорируются базовые правила английского языка, пропуски слов в предложениях, пропуски целых строк. Итоговый результат хуже, чем в гугл переводчике. Непонятно, за что я плачу, если после такого перевода приходится проделывать всю работу самостоятельно.
Больше никогда
Сначала перевели неправильно мое имя в 4 документах, хотя я лично, своей рукой, писала, как надо перевести. Бумажка с этой записью лежала в бюро на столе, когда я пришла. Так еще и нотариальное заверение не перевели. Извините, а в какую инстанцию надо относить документ на ИНОСТРАННОМ языке с нотариальным заверением только на РУССКОМ?
Обещали переделать, переделали. Я забрала, времени не было просмотреть все внимательно в самом бюро.
Пришла домой и вижу - фамилию на букву
Г перевели на немецкий с буквой R.
Можно перепутать, я понимаю. Но вы же профессионалы, проверьте в интернете, позвоните заказчице и уточните. Как так можно?
Молодой человек, который принимает документы, очень вежливый. Но это не восполнит времени и нервов. Абсолютно непрофессионально.
Профессионально , четко , быстро
Самый милый нотариус 🖇️👍
2
Kurumun yanıtını göster
Громова Надежда
5. seviye şehir uzmanı
25 Mayıs 2023
По долгу службы часто нуждаюсь в переводе документов, раньше пользовалась услугами других компаний, но качество перевода меня не всегда устраивало. Когда я обратилась в Erlos, то была приятно удивлена профессионализмом и вниманием к мелочам. Перевод был выполнен в срок, учтены все мои пожелания. Теперь буду обращатьчя именно сюда. Спасибо за качественную работу! :)
Это не бюро переводов, они порусски пишут с ошибками о каком переводе может идти речь.
2
Iana
5. seviye şehir uzmanı
13 Temmuz 2022
Просто замечательный опыт работы с этим бюро переводов. Обратились по проблемному запарному вопросу. Сразу откликнулись и помогли решить. Перевод сделали за 3 часа, чем сберегли мне и время, и нервы.
1
2
Kurumun yanıtını göster
В
Вадим Сошнин
4. seviye şehir uzmanı
12 Temmuz 2022
Отличные переводчики юр.текстов (отдавал договора для партнеров на перевод),профессионалы с большим опытом.Хорошее бюро переводом. Рекомендую ВСЕМ .👍👍👍
1
2
Kurumun yanıtını göster
Павел Никитин
6. seviye şehir uzmanı
18 Temmuz 2022
Обращались в Erlos на Мира 114а за переводом медицинской карты с русского на чешский, очень благодарны за оперативнрсть и качественную работу!
1
2
Kurumun yanıtını göster
Вера К.
6. seviye şehir uzmanı
20 Kasım 2022
Работа переводчика выше всяких похвал, скорость также приятно удивила. спасибо
Обращалась в Erlos для перевода диплома об образовании. Организация серьезная, ответственно подошли к работе, сделали все в срок. К качеству тоже нет нареканий, все отлично в итоге прошло. Очень рада, что обратилась к ним (посоветовал знакомый), а то думала проблем оберусь с этим переводом
2
1
Kurumun yanıtını göster
Арина Романова
5. seviye şehir uzmanı
7 Nisan 2023
Быстро и без проблем получила документ с апостилем. Спасибо за помощь
Обращалась в эту компанию для перевода документов на Шенген. Все выполнили в очень короткий срок, для меня это было важно, т.к. виза нужна было срочно. Работу выполнили качественно, нареканий нет. За переводом документов только сюда!👍🏼
2
1
Maria S.
5. seviye şehir uzmanı
23 Eylül 2022
Неоднократно переводили технические тексты различной степени сложности, нарекания единичные
Оказали все услуги по переводу документов нашей бабушке приехавшей на П.М.Ж. в Россию. Все документы перевели быстро ,все грамотно и без ошибок.Если еще потребуется с большой радостью обратимся к вам.
Ни прайса ни ценника, по телефону 1000 перевод диплома, забирать его уже нужно за 1300. Чек не дают, перевод на карту, отказываются отдавать без доплаты