Baykuş'un çeviri bürosu ve özellikle Vitaly Platkovsky, Smartkat platformunda yapılan çalışmalar için sanatçıya ödeme yapmayı reddediyor. Tüm ekran görüntüleri ve onaylar var. Tekrarlanan hatırlatmalara yanıt olarak, yalnızca "hesap kayboldu" gibi yapıcı olmayan mazeretler vb.