Polotsk Prensesi Rogneda Rogvolodovna ve Vladimir Svyatoslavich'in [Rusya'nın vaftizinin gerçekleştiği Kiev Büyük Dükü] tanışmasının hikayesi, eğitimli bir Avukatın bakış açısından üzücü ve korkunçtur; "... Prens Vladimir, Rogneda'nın ailesini küçük düşürmeye ve onursuzlaştırmaya karar verdi ve amcası ve akıl hocası Dobrynya'nın tavsiyesi üzerine, başka biriyle evlenmek üzere olan Rogneda'ya ebeveynlerinin önünde tecavüz etti, ardından Prens Rogvolod, karısı ve oğulları öldürüldü "].
Anıtın oluşturulmasından önceki olayların versiyonu:
"...Rogneda yaptıklarının intikamını almaya ve kocasını öldürmeye karar verdi.
... Gece uyurken onu bıçaklamak istedi ama prens uyandı ve darbeyi uzaklaştırmayı başardı.
Büyük Dük Rognede'ye yönelik suikast girişimi için ölüm cezasıyla karşı karşıya kaldı.
Öfkelenen Vladimir, karısına zarif giyinmesini emretti ve kılıcı eline aldı, ancak ilk doğan çocukları Izyaslav çığlık atmaya koştu ve elinde bir kılıçla annesinin korumasına geldi.
Vladimir, oğlunun gözleri önünde Rogneda'yı öldüremedi. "
[Böyle bir anıtı yaptıracak olan] bir heykeltıraş olsaydım, asla dizlerinin üzerine bir Kadın koymazdım.
Ben heykeltıraş olsaydım, küçük oğlu Izyaslav'ı Annemin önüne koyardım.
Ben heykeltıraş olsaydım, küçük oğlu İzyaslav'ın eline kılıç koymazdım [kılıçla silahlanmış Babayı Oğlunun elindeki kılıçla tehdit etmek büyük bir cesaret değildir].
Benim için ilginç bir anıt biraz korkutucu. Diz çökmüş Rogneda tacını çıkarır ve dünya hayatından vazgeçer, çünkü üzerinde manastır cübbesi vardır. Ve kararlı bir yüzle sırtını ona dönük, annesini korumaya hazır Izyaslav duruyor. En azından öyle görüyorum, ilk başta Rogneda'nın kendini taçlandırıyormuş gibi görünmesine rağmen
Prenses Rogneda, muhtemelen Varangian kökenli Polotsk prensi Rogvolod'un kızıydı. Kiev Prensi Svyatoslav'ın oğulları onunla eşleşti. İlki Vladimir (gelecekte Aziz Vladimir) ve o zamanlar Kiev prensi Yaropolk'tur. Rogneda, kökeni nedeniyle Vladimir'i reddetti ve Yaropolk'a rıza gösterildi. O zamanlar Novgorod prensi olan Vladimir, Polotsk'a saldırdı, kuşatmadan sonra onu aldı. Rognedu ailesinin önünde tecavüze uğradı ve sonra zorla karısı yaptı. Rogneda'nın ebeveynleri ve erkek kardeşleri öldürüldü ve cenaze töreni yapılmadan daha fazla alay etmek için sala yığıldı ve Dvina boyunca indirildi. Rogneda, Vladimir'e aralarında Bilge Yaroslav'ın da bulunduğu birkaç çocuk doğurdu. Birkaç yıllık evlilikten sonra Rogneda, Vladimir'i öldürmeye çalıştı ama başarısız oldu. İlk doğan oğlu İzyaslav'ın elinde kılıçla şefaat ederek bunun için ölümden kurtuldu. Vladimir onlara Polotsk Prensliği'ni verdi ve yeni Izyaslavl şehrini inşa etti. Şimdi burası, bu anıtın bulunduğu Minsk yakınlarındaki Zaslavl şehri.