Taş üzerindeki metnin okunması zordur. Anıtın yanında, buna dikkat edin, kırılmış bir şaftı olan paslı bir kepçe küreği var - bu cehennem gibi ağır işlerde mahvolmuş hayatların üzücü bir sembolü...
Можно смело говорить, что Канал - уникальное гидротехническое сооружение, хотя это не бросается в глаза и мало кому известно о его технической стороне. Но восхищаясь его Инженерной красотой, невозможно и не помнить о цене, заплаченной за эту стройку. Здесь можно притормозить, постоять немного и вспомнить об этом. Символично, что напротив - на противоположном берегу установлен монумент советским воинам, защищавшим эти рубежи в 1941 году и не позволившим захватчикам разрушить плоды трудов строителей канала.