Harika bir çeviri bürosu!
Birkaç belgenin tercümesi için bu büroya başvurdum ve işin kalitesinden çok memnun kaldım. Çeviri hızlı, profesyonelce ve hatasız yapılır. Ayrı olarak, çalışanların verimliliğine ve özenli tutumuna dikkat etmek istiyorum - her zaman bağlantıdalar, yardım etmeye ve tüm istekleri dikkate almaya hazırlar. Fiyat, hizmetlerin kalitesine tamamen karşılık gelir.
Bu büroyu güvenilir ve kaliteli çeviriye ihtiyacı olan herkese tavsiye ederim! Yardımlarınız için çok teşekkür ederim!
Sadece artıları! Vekaletnamenin İtalyancadan Rusçaya tercümesi için başvurdum. Elena her şeyi kabul etti, çok yardımseverdi ve yüksek profesyonellikle birlikte her şey yolunda gitti. Her şey hızlı ve verimli bir şekilde yapıldı. Noter transferi onayladı ve bugün bankada vekaletname onaylandı ve harika ajans ve Elena sayesinde bankadaki tüm soruları çözdüm. Teşekkürler.
Arkadaşlarıma tavsiye ettim.
Делала в данном бюро целый пакет документов — 8 апостилей на школьные аттестаты. Елена со всем помогала, отвечала на любые вопросы, волновалась за мои документы, как за свои! Сделали все очень быстро, в пределах недели, апостили заказывала не срочные + нотариальные переводы.
Также после готовности документов отправили в мой город первым классом по почте.
Рекомендую обращаться в данное бюро, чтобы надежно и наверняка сделать нужные вам документы! Один из самых приятных опытов.
Saybay'ın çalışmaları için büyük teşekkürlerimi sunuyorum! Belgelerin Rusçadan İspanyolcaya çevirisini ve apostilini sipariş ettim. Her şeyi ayrıntılı olarak açıkladık, tüm soruları cevapladık, çeviriler verimli ve hızlı bir şekilde yapıldı! Kesinlikle tavsiye ederim! Çok teşekkür ederim!
Выражаем благодарность бюро переводов SayBay за оперативную и качественную работу. Перевод и нотариальная заверение документы были выполнены в обозначенные сроки и на высоком уровне. Будем обращаться за переводами ещё.
Спасибо.
Отличный сервис от SAYBAY. Делали нотариальное заверение и апостили на документы, всё сделали качественно и быстро. Спасибо Елене за детальную консультацию.
Заказывал перевод официального письма. Елена очень качественно проконсультировала (нотариальный перевод тут важна каждая буква) и вообще приятно общаться с позитивным человеком. Рекомендую организацию и сотрудников!
Burası Moskova'nın en iyilerinden biri olan çeviri bürosu. Hizmet için ilk kez başvurmuyorum, fiyat ve kalite gereksinimleri karşılıyor.
Çalışan Elena'ya özel teşekkürlerimi sunmak istedim❤️
Her zaman yardımsever, özenli ve işi net bir şekilde yapıyor.
Evlerimizin yanında güvenilir bir büro bulunduğuna sevindim
Огромное спасибо за отличные сервис, SayBay оказались моим спасением. Нужно было перевести аттестат, отвечали на мои вопросы быстро, перевод заказывала в пятницу вечером, в понедельник все уже было готово. Сервис, скорость и качество 100 из 100, буду рекомендовать вас.
Огромное спасибо за отличный сервис команде SAYBAY. Несколько раз обращались за переводом и нотариальным заверением документов, все было сделано качественно и быстро. Что было особенно важно в наших запросах - это получить готовые документы как можно быстрее и нам всегда шли навстречу. Отдельное спасибо Елене, обращаться к Вам за услугой огромное удовольствие.
Evlilik cüzdanının çevirisini sipariş ettim - Elena çevirinin inceliklerine hızla yöneldi, kapandığımda siparişi hatırlattı ve zamanında abonelikten çıkmadım. Hatırlatıcılar sayesinde her şey yolunda gitti. Çeviri bir günde sorunsuz bir şekilde yapıldı. Ve konumu metroya göre uygun.
Очень быстро сделали перевод диплома и кгонотариальное заверение, за 1 день. Удобно создавать заявку через сайт. Связь по электрнной почте, оперативная. Очень удобно, не надо никуда ехать и ждать очереди. Рекомендую.
Belgelerin noter tasdikli tercümesi için mükemmel hizmet. Elena çok yardımseverdi, Mayıs ayında ayrıntıları açıkladılar. Antlaşmanın Fransızcadan Rusçaya noter onaylı çevirisini yaptım. Her şeyi hızlı ve verimli bir şekilde yaptık. Tavsiye ederim!
Belgelerin Almanca'dan tercümesi ve noter tasdiki için başvurdum. Çok hızlı ve verimli bir şekilde tercüme ettiler. Çok teşekkür ederim! Bundan sonra iletişime geçeceğiz.
В домашнем архиве много лет хранились непрочитанные письма, впервые обратилась в бюро переводов, осталось очень приятное воспоминание от общения с Еленой. А как приятно было получить весточку из переведенного письма из Францции. Есть еще не прочитанные документы, обязательно обратимся к вам за переводом
Требовался срочный перевод, и не смотря на пятницу, успели все сделать и уже сдать документы.
Компании процветания, а Елене отдельная и огромная благодарность!!!
Коммуникацию вели онлайн. Быстро отвечают, четко выполняют свою работу. Отличная организация, рекомендую!
Обращалась за нотариально заверенным переводом паспорта
Şirkete birkaç kez başvurduk. Çeviri karmaşık, tekniktir. Çabucak transfer ettiler. Çevrilen metni okurken, anadili ingilizce olan üç kişinin şikayeti yoktu. Gelecekte iletişime geçeceğiz.
Moskova'daki en iyi çeviri bürolarından biri! En zor görevleri işe alıyorlar: basit olmayan dillerden belgelerin yasallaştırılmasına kadar. Saybay'e kesinlikle güveniyorum
Обратилась в сервис SAYBAY с необходимостью перевести документ с азербайджанского на русский с заверением для иска в суд. Ответила по эл. почте Елена Манкина, сразу озвучила все условия, на сообщения отвечала незамедлительно. В ответ на мое согласие прислала счет для оплаты, после подтверждения оплаты утром следующего дня я получила скан необходимого мне документа.Учитывая, что первично я обратилась во второй половине дня, на все ушло сутки. Это быстро и четко. Я очень благодарна Елене и SAYBAY.
Очень оперативно помогли с нотариально заверенными переводами документов. Все переводы подготовили очень быстро и проявили максимальную гибкость:
1) после того как переводы уже были заверены, заметил пару неточностей в переводе названия компании - без вопросов скорректировали.
2) точно следовали запросам к переводу определенным образом (написание должностей на английском)
3) перед доставкой без проблем сделали сканы документов и отправили на почту, да и с самой доставкой проблем не было.
Менеджеру Елене персональная благодарность!
Максимально рекомендую!
В бюро переводов SayBay обратилась впервые, необходимо было сделать апостилирование нотариально заверенных копий документов и перевод. Эмоции в итоге самые положительные: профессионально, быстро и... дружелюбно!) Все было готово даже на два дня раньше оговоренной даты. Большое спасибо всем сотрудникам SayBay! И отдельное спасибо менеджеру Елене, доброй фее, дирижирующей всем процессом, а также сотруднику Василию, активно способствующему быстрому и успешному выполнению работ. Теперь знаю, кого буду рекомендовать и куда планирую сама обращаться, - SayBay.
Всегда очень оперативно!! И быстро!! Всем рекомендую, иногда день в день забираю готовые документы! Сотрудники выжливы и очень провессиональны! Рекомендую
Обратился за нотариально заверенным переводом документов. Быстрая и удобная коммуникация без выезда в офис, удобная функция доставки оригиналов документов курьером.
Проверяющие органы обнаружили некоторые неточности (хотя фактически все сделано корректно и согласно букве закона), сотрудники организации оперативно на них отреагировали и все исправили. Рекомендую данный сервис.
Нужен был перевод документов,искала где лучше сделать,по хорошим отзывам выбрала SayBay.Приехала лично,мне вежливо всё объяснили,я оплатила, сказали на следующий день всё будет готово,мы вам позвоним.На след день не позвонили, после обеда я позвонила сама,мне ответили ещё не готово.Я к этому отнеслась с пониманием,но через 5 мин мне перезвонили, сказали ваш перевод сейчас привёз курьер, приезжайте.Я отпросилась с работы,приехала в бюро переводов и услышала ответ перевод ещё не готов.На мой вопрос как же так?Вы мне сами сказали приезжать,ответом Елены было "молчание" и без каких-либо извинений (((Была очень огорчена таким отношением и зря потраченным временем.После этого мне ещё раз позвонили, перепутав меня с кем-то,чтобы я забирала перевод👎
Очень удобное бюро переводов, все быстро перевели. Отдельное спасибо Елене, помогла со всеми документами и была очень доброжелательна! Рекомендую к использованию.
Замечательное бюро переводов: четко, быстро и в срок помогают с текстами и нотариальным заверением документов. Искренне рекомендую, с Еленой Манкиной удовольствие работать!
Одни плюсы. Обращаюсь уже не в первый раз. Работа выполняется оперативно в сжатые сроки, качественно. Всегда быстрая обратная связь.
Мой рекомендасьйон.
Огромное спасибо за перевод документов! Быстро и не дорого! Советую!!!
Kurumun yanıtını göster
Александра Федорова
4. seviye şehir uzmanı
28 Kasım 2023
Обращалась впервые, нужен был нотариально заверенный перевод с французского языка. Впечатления остались исключительно положительные! Елена -- очень отзывчивая, дружелюбная, но главное -- все очень профессионально! Я обозначила сразу, что перевод у меня не срочный, но все было готово уже на следующий день! Обязательно обращусь еще, если потребуется, и непременно порекомендую друзьям! Спасибо еще раз!
Профессионально, отличные цены, быстро все делают! Заказывала и перевод иностранных документов с заверением нотариуса, и апостиль.
Будем обращаться только к вам!
Оперативная компетентная работа. Консультанты всегда на связи. Оказали помощь с доставкой документов. Буду рекомендовать и обращаться повторно. Спасибо!
Всем хорошего дня, обратился в SayBay первый раз личным обращением, Елена всё разъяснила, приняла документы на перевод и апостилирование, все получил в срок.
Второй раз обратился дистанционно, вопрос решили профессионально и быстро. Выполняли второй раз справку об отсутствии судимости с двойным апостилированием. Спасибо большое коллективу SayBay, с уважением Иван