Служба по вопросам похоронного дела, регистрация захоронений