Тернопільавтотранс 16100, Автобусна станція