Transcard, терминал для пополнения транспортной карты