Проходила практику в бюро переводов «ЮниТра». Практика была исключительно полезной и информативной. Хочу выразить благодарность за предоставленные возможности и поддержку на протяжении всего периода практики
Harika bir çeviri bürosu!
Profesyonellikten, deneyimden, müşteri odaklılığından, işin hızlı yürütülmesinden bahsetmek istiyorum.
Kesinlikle tekrar döneceğim!
Сделали апостиль на доверенность и копию паспорта, в понедельник привез документы, во вторник вечер следующей недели все было готово. По деньгам, для понимания , МФЦ в Подольске объявили мне 8500 за доверенность и 5500 за паспорт. и три недели ожидания. А тут за 10 тыс и неделя ожидания.
Обратился за оперативным проставлением апостиля на банковскую выписку и справку с места работы. Делали полностью удаленно, плюс кейс усложнялся передачей документов из Новосибирска.
Справились на отлично! Все было готово в оговоренные сроки. По цене тоже без неожиданностей - все обсудили заранее, на все вопросы ответили.
Сугубо положительный опыт от сотрудничества. Рекомендую.
Хочу поделиться своими впечатлениями о сотрудниках этого бюро. Прекрасные специалисты,великолепно владеющие иностранными языками.Если вам нужно качественно и быстро сделать перевод,практически с любого иностранного языка, то вам сюда.
Я очень довольна работой бюро переводовU! Они сделали для меня быстрый перевод и даже заверили его у нотариуса. Весь процесс был оперативным и очень быстрым. Директор компании был очень вежлив и отзывчив. А еще я хотела бы отметить, что у них был вкусный кофе, что также добавило приятные эмоции к общей обстановке. Рекомендую бюро переводов всем!
Проходила со своими одногруппниками в ноябре практику в Бюро переводов "Юнитра". Остались очень довольны!
Мы познакомились с характером деятельности бюро переводов и особенностями работы переводчика. Нам посчастливилось работать с разными документами, что расширило наш кругозор и представление о переводе каждого из них. Благодаря такой достаточно продуктивной практике выработались навыки по организации процесса перевода и были получены все необходимые знания в этой области.
Хотелось бы отметить, что руководство бюро переводов было крайне отзывчивым и готовым помочь при возникновении разного рода сложностей. Всегда давались инструкции и обратная связь во время выполнения того или иного перевода.
Хочу выразить благодарность всему коллективу, который внёс бесценный вклад в прохождение нашей практики. Мы получили опыт, который поможет нам в дальнейшем при трудоустройстве!
Недавно я воспользовался услугами компании Universal-Translations для получения справки о несудимости с апостилем. Их работа меня впечатлила. Они не только предоставили услугу высокого качества, но и превзошли мои ожидания, выполнив заказ всего за 12 дней вместо обещанных 14. Эффективность, профессионализм и стремление к удовлетворению потребностей клиентов компании заслуживают высокой похвалы. Их внимание к деталям и оперативность сделали весь процесс для меня простым и без лишних забот. От всего сердца рекомендую Universal-Translations всем, кто ищет переводческие или сопутствующие услуги. Их профессионализм действительно выделяется на фоне других, делая их лучшим выбором в отрасли. Браво!
Крайне редко оставляю отзывы, но это тот случай, когда хочется сказать « большое спасибо»команде Юни Тра! Обращался дважды, первый раз-осенью 2022 года,случай был очень сложный, в двух фирмах получил отказ(Здесь я встретил доброжелательное, вдумчивое и профессиональное отношение к моей проблеме, и решение было найдено! Поэтому когда вновь потребовались услуги по переводу и апостилированию, просто, как хорошим знакомым, написал в WhatsApp , и в течение очень короткого времени получил результат! Успехов команде Юни Тра и спасибо за бразильский кофе!:-)
Недавно проходила производственную практику в Юни Тра под руководством Холода Алексея Петровича. Замечательный руководитель, всегда можно обратиться с любым вопрос, всегда подскажет и поможет. Профессионализм всех работников на высшем уровне! Спасибо за возможность побыть частью такой команды!
Мы вместе с одногруппниками проходили практику в этом переводческом бюро под руководством Алексея Петровича Холода и Ольги Алексеевны Курчаткиной)
Хочу выразить свою благодарность за такую прекрасную возможность попробовать себя в чем-то новом и стать частью наикрутейшей переводческой команды! За время практики мы многому научились! Наши руководители всегда находились с нами на связи и были готовы ответить на любые вопросы.
Спасибо за такой бесценный опыт)
Обратилась за переводом свидетельства о рождении с нотариальным заверением. Днем оставила заявку, а вечером все уже было готово! Быстро, четко, эффективно. )) Также по моей просьбе мне выслали скан готового документа. ) Спасибо большое Алексею за его помощь, вежливость и профессионализм! )
Нужно было срочно сделать перевод свидетельств о рождении и апостилировать его. Сделали все очень быстро, всего за неделю! Всегда на связи, очень помогли, спасибо! Всем советую :)
Обратился с переводом инструкций для тренажеров, производимых нашей компанией, с английского на русский язык. 7 инструкций - 57 страниц. Необходимо было сохранить формат и последовательность всех страниц, с изображениями и подписями ко всем деталям. Работа была сделана, верстка и перевод, в кротчайшие сроки. Без малейших корректировок передали все в печать и запустили в работу. Огромная благодарность за профессионализм и оперативность. Обратимся к вам снова)
Отличное переводческое бюро! Проходила здесь учебную практику. Приобрела много новых знаний. Здесь работают очень понимающие и вовлеченные в свою работу люди. Рекомендую!
Уже не первый раз пользуюсь услугами этого бюро! Первый раз столкнулись с очень срочной ситуацией,так нам сделали переводы документов за несколько часов! Переводы соответствуют всем требованиям,быстро качественно и профессионально! Очень теплый прием и отзывчивость,что встречается редко. Есть филиалы по Москве! Всем советую ЮниТра💪
Обратилась с нотариальным заверением, переводом на арабский язык и последующей апостилизацией свидетельства о рождении, диплома+ приложение.Все сделали в короткие сроки. Выражаю огромную благодарность, за качественное исполнение!
Обратились за переводом с русского на турецкий, обьем был довольно большой, а время близилось к концу рабочего дня, перевод, конечно же, нужен был здесь сейчас, обратившись в несколько бюро и получив отказ из-за сроков и объемов, опустили руки, а потом нашли Юни Тра и получили свой срочный перевод.
Большое спасибо, теперь мы ваши навеки)
Спасибо за оперативную и тонко проделанную работу😁 быстро и качественно перевести с туркменского на русский могут только в данном бюро) будем и дальше обращаться!
Обратился с просьбой перевести документы с русского на английский.
Уже в который раз убеждаюсь, эти люди профессионалы своего дело. Сделать за один час невозможное, многое стоит. Спасибо вашей всей команде. Отдельное спасибо Алексею который вошел в положение мое и принялся за работу в минуту в минуту с моего обращения 👍🏼👍🏼
Искренне благодарю за оперативную и качественную работу! Одно из лучших бюро переводов Москвы. Если есть необходимость получить срочный и точный перевод, то вам к этим ребятам.
Отлично всё сделали, профессионально и быстро.
Рекомендую 👍
Kurumun yanıtını göster
А
Анастасия
4. seviye şehir uzmanı
4 Ağustos 2022
Не приняли документ, переведенный и апостилированный Алексеем, из-за несоответствия ФИО загранпаспорту. Как выяснилось, в документах для предоставления за рубежом необходимо указывать отчество в скобках либо с пометкой Patronymic, о чем Алексей почему-то не знал. За исправление своей же ошибки потребовал деньги. О том, чтобы вернуть средства за некачественно оказанную услугу или компенсировать моральный и финансовый ущерб, речи не шло в принципе.
Пришлось в срочном порядке искать другое бюро переводов: документ перевели и апостилировали в 2 раза быстрее, за меньшую стоимость и точно в соответствии с зарубежными требованиями. Еще и расходы по доставке взяли на себя. Сегодня получила из-за рубежа долгожданное подтверждение.
В общей сложности из-за некомпетентности Алексея я потеряла почти 3 недели (с момента заказа в ЮниТра прошло 34 дня вместо 15 — именно столько заняла последняя итерация подачи) и сумму, в 2 раза превышающую запланированные на подачу документов расходы (весьма существенную, так как подавалась из России через посредника). Оцениваю Алексея как непрофессионального юриста и неприятного человека. Никому не рекомендую обращаться в ЮниТра.
Лучшее бюро переводов в Москве! Здесь оперативно решаются любые поставленные задачи (перевод, легализация, нотариальное заверение). Опытные и отзывчивые сотрудники, которые всегда на связи. Всегда помогут и подскажут, как сделать лучше. Всем советую это бюро, обращайтесь и не пожалеете!
1
Kurumun yanıtını göster
С
Степа
2. seviye şehir uzmanı
4 Aralık 2022
Команда настоящих профессионалов и очень доброжелательных людей!! Моментальное и глубокое понимание вопросов, с которыми обращается клиент, невероятная скорость исполнения работы. Прибегали к помощи агентства не раз и получали отличный результат. Спасибо!
Периодически обращаемся за переводами документов, в том числе нотариально заверенными.
Выполняется все быстро и качественно. Подход индивидуальный.
Рекомендую.
Отличное бюро переводов. Индивидуальный подход к каждому вопросу, разрешение казалось-бы неразрешимых вещей. Очень приятный вежливый персонал. Отдельное спасибо "Рулевому" Алексею, в оперативном выполнении заказов.
Документы в работу "запускают" сразу после получения документов по электронной почте. Переводил с латвийского, испанского, португальского.
Спасибо большое за помощь в различных вопросах, всегда всё оперативно на протяжении вот уже 5 лет. Очень приятно вести дела с такими отзывчивыми людьми!