Усадьба Барченко, XIX в.