Допустили ошибку в переводе паспорта, после чего "кустарным" образом расшивали нотариально заверенный перевод, чтоб заменить там страницу с ошибкой.
В результате перевод изначально выглядит как будто я его сам расшивал и заменял там какие то страницы.