Ходили сегодня (10 декабря 2024) на сеанс "Атака титанов: Последняя атака (Дубляж Студийная Банда)" в 16:40.
Попали на сеанс на японском языке с субтитрами - дубляж от Deep.
Только вот узнал я про то что дубляж этот другой и мне придеться весь фильм читать субтитры уже в конце!
В начале фильма меня смутили субтитры и японский, на что я сразу пошел и объяснил ситуацию на кассе администратору.
При первом обращении меня заверили что "сейчас" все поправят, девушка написала в "какой-то чат".
Спустя 20 минут соответственно ничего не меняется и я иду во второй раз. В который мне говорят, что все доложили, сам администратор повлиять не может ни на что, а так же, что это такой вот дубляж.
По итогу у меня 3 претензии к кинотеатру и его сотрудникам:
1. Обман посетителей со стороны администратора
- зачем мне было обещать что все исправят\исправляют если через 30 минут ничего не меняется?
2. Некомпетентность со стороны технического отдела
-который не может своевременно проверить качество, а самое главное СООТВЕТСТВИЕ дубляжа предлагаемого поставляемому конечному потребителю!!!
3. Обман покупателей на сайте
- то есть из данной ситуации и отговорок администратором я вижу что кинотеатр продает билеты на дубляж студийной банды, а предоставляет дубляж от Deep, при этом изначального варианта ПРОСТО НЕ СУЩЕСТВУЕТ В НАЛИЧИИ!
Я подумаю куда я ещё могу обратиться с жалобой на обман и некачественно оказанные услуги кинотеатром.
Хотя если со мной выйдут на связь, может и получиться как то урегулировать вопрос (готов к обсуждению и обновлению отзыва).
Но чувства после просмотра крайне удручающие, полное несоответствие моим ожиданиям, в пустую потраченное время (т.к. до последнего я верил что все исправят) и потраченные деньги на 2 билета и 1 абонемент на бесплатное посещение.
Не было бы вопросов, если бы изначально кинотеатр при продаже билетов не обманывал про дубляж, просто бы не пошел в это место и всё.
UPD\\ спустя день, позвонил менеджер, предоставили билеты на бесплатные сеансы, вроде как виноватым оказался техник который не тот дубляж "загрузил", а другого не было.
В общем посмотрим, в следующий раз, отзыв меняю на 5, в остальном кинотеатр понравился