Сама колонна прекрасна, но вот табличка к ней - увы(
В 1774 колонна действительно была установлена, но вот Крым тогда не был присоединен, а лишь объявлен независимым: Россия по итогам первой русско-турецкой присоединила лишь Керчь и крепость Еникале.
А вот в 1783, когда хан отрекся от власти в пользу Екатерины II, Крым был присоединен к России, а колонна была украшена скульптурной группой в виде трофеев, состоящих из полумесяца, турецких знамён, щита, лука и колчана.