Дом работников просвещения, балетная студия