Геодезист и астроном Василий Васильевич Витковский, 1856-1924 годы