Рубцовский водоканал, гидроузел