Стадион Металлург, диспетчерская служба трамвайной станции