Нужно было перевести свидетельство о браке. 30 декабря!!! Потому что при смене паспорта в 45 паспортный стол не верит записи в паспорте!!! Принёс оригинал под закрытие, переводчик вежливо обслужил и даже задержался на работе. Сделал всё корректно. Если будет нужно, ещё обращусь и другим посоветую.