Translation agency ProfLingva
Kasım 2019 •
1
Заказал элементарный перевод с русского на французский язык простого текста на финансово-экономическую тематику. Перевод выполнен в срок, но ЧЕРЕЗ ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИК!!! Меня клятвенно заверили, что это была ошибка, что они машинным переводом не занимаются и пообещали исправиться. Повторный перевод я получил в срок, но он просто полон грамматических, лексических и стилистических ошибок буквально в каждом предложении. Я был просто в шоке от столь ужасающего непрофессионализма. После прочтения отзывов о Проф Лингва в интернете, я понял, что я просто влип и потерял деньги. Благо, что я достаточно хорошо сам говорю по французски, чтобы перевести текст самостоятельно. Да, мне это будет стоит несколько дней работы, но это будет перевод за который мне не будет стыдно. Советую подальше держаться от этих лже-переводчиков.