- И́диш (יידיש, ייִדיש, אידיש идиш или йидиш, дословно — «еврейский», שפת יודיש-דייטש, יהודית-אשכנזית, טייטש, טויטש, // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.).
Hızlı yanıtlar
Чем отличается иврит от идиша?Что за язык идиш?Кто говорит на иврите а кто на идише?Что раньше идиш или иврит?Что такое шикса на идише?Как дела на идиш?Hata bildir- Другое неверное предположение идиш—диалект немецкого, так как по звучанию идиш очень похож на немецкий.
- Идиш — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру.
- Идиш и сегодня считается одним из самых красивых европейских языков по богатству своей идиоматики и многозначности словарного состава.
- Идиш является самостоятельным языком, смесью немецкого и еврейского.
- Наконец, в идише выделяют несколько диалектов, которые заметно отличаются друг от друга произношением множества слов и другими особенностями.
- Какое место идиш занимает среди других еврейских языков и почему количество его носителей растет, хотя считается, что он умирает.
- Восточный идиш образован двумя ветвями диалектов: северной (литовско-белорусские диалекты) и южной.
- Идиш не может похвастаться такой богатой историей, ведь он зародился в Средние века.
Идиш — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов.
Возник в Центральной и Восточной Европе в X–XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15–20% лексики) и (в восточной ветви) славянских языков. Позднее — и из современного немецкого языка.
Имеет две основные группы диалектов: западную и восточную. В XIX веке западные диалекты (за исключением эльзасского) исчезли, так как ашкеназы перешли на языки стран проживания соответствующих еврейских общин.
В начале XX века на идише говорило около 11 млн евреев по всему миру. В первой половине XX века он широко использовался в качестве языка школьного преподавания, радиовещания и кинематографа. В ряде еврейских территориальных автономий в СССР выполнял функции официального языка.
В начале XXI века численность носителей идиша оценивается в 2–3 млн человек. Он является основным языком ряда ультраортодоксальных иудейских общин (прежде всего в США и Израиле).
Письменность для идиша на основе еврейского квадратного письма была создана в Средневековье. В отличие от письменности для иврита, в ней есть буквы для обозначения гласных.