Лорелея
Скала в Германии
- Yayın zamanı: 1 saat önce1 saat önceТаким образом, «Лорелея» когда-то переводилась как «шепчущая скала». Шепчущий звук издавал речной порог, который был на этом месте...
- Скала Лорелей поражает своими оригинальными формами, в нижней части которых можно увидеть многочисленные водовороты и опаснейшие тропы.Bulunamadı: лорелея
- Скала Лорелей на Рейне - место, воспетое Гейне. 12.04.2016 12 апреля 2016 г. Согласно преданию, сидевшая на ней русалочка становилась...Bulunamadı: лорелея
- Loreley или Lorelei) — скала на восточном берегу Рейна, близ городка Санкт-Гоарсхаузен.7 bin görüntülemeYayınlandı22 Nis 2012Bulunamadı: лорелея
- Скала Лорелея в Рейнском ущелье. Вывеска на берегу Рейна. ... Лорелея, увиденная с точки зрения Марии Рух. Скала Лорелея, видимая с реки.
İngilizceden çevrildi
- Название скалы — Лорелай, а эксперты до сих пор спорят, переводится ли это как «шепчущая скала» или как «преследующая скала».Bulunamadı: лорелея
- Долго плакала Лорелея и клялась, что неповинна в колдовстве, и что нет у нее заветнее желания, чем окончить свои дни в удаленном монастыре.
- Лорелея в переводе с немецкого – «шепчущая скала». И правда, эхо между речными берегами и шум водопада создает эффект шептания.
- Лорелей, сланцевая скала, возвышающаяся на 132 метра на правом берегу Рейна недалеко от городка Санкт-Гоарсхаузена, считается, пожалуй...
- Есть два варианта объяснения слова Loreley: 1) от нем. lureln (на местном диалекте — шептание) и Ley (скала, сланцевый утес). ... скала Лорелея.
Факты
- Сайт: