Yandex

Смотрите также

Что такое транслитерация и зачем она нужна | Medium
medium.com@prostudio/что-такое-транслитерация-и-…
Транслитерация — это детальное воспроизведение символов с одного языка на другой, при котором все символы и их последовательность одной...
Hızlı yanıtlar
Когда используется транслитерация?
Что транслитерация?
Как понять транскрипция или транслитерация?
Примеры транслитерация
Что такое транслитерация имени?
Чем отличается транслит от транскрипта?
Hata bildir

{"1_15pv0":{"state":{"items":[{"pos":0,"query":"Когда используется \u0007[транслитерация\u0007]?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Транслитерация, как и транскрипция (см. Транскрипция), используется \u0007[при передаче имен собственных и географических названий, разного рода политических и культурно-бытовых реалий\u0007], однако в настоящее время имеет ограниченную сферу применения, так как переводчики все чаще прибегают к транскрибированию."}]},{"content":[{"type":"text","text":"Строгое разграничение транскрипции и транслитерации на практике проводится сравнительно редко, обычно имеет место сочетание обоих приемов."}]}],"path":{"items":[{"text":"cyberleninka.ru"}]},"url":"https://cyberleninka.ru/article/n/transliteratsiya","headline":"ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ – тема научной статьи по...","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://cyberleninka.ru/article/n/transliteratsiya","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"cyberleninka.ru"}],"favicon":{"index":2,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":1,"query":"Что \u0007[транслитерация\u0007]?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"\u0007[Транслитера́ция\u0007] (лат. trans - «через; пере-» + littera — «буква») — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности, при которой каждый знак (или последовательность знаков) одной системы письма передаётся соответствующим знаком (или последовательностью знаков) другой системы письма."},"source":{"url":"https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"ru.m.wikipedia.org"}],"favicon":{"index":4,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"url":"https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"}},{"pos":2,"query":"Как понять транскрипция или \u0007[транслитерация\u0007]?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"\u0007[Транскрипцией\u0007] называют воспроизведение звукового произношения иноязычного слова. \u0007[Транслитерация\u0007] – это воспроизведение буквенного произношения слова на языке перевода. Самое большое распространение имеет симбиоз \u0007[транслитерации\u0007] и \u0007[транскрипции\u0007]. Поскольку графическая структура языков и их фонетическое оформление весьма различны между собой, то сами процессы \u0007[транскрипции\u0007] и \u0007[транслитерации\u0007] языковых единиц обычно достаточно условны."},"source":{"url":"https://mtc.bmstu.ru/ru-tri-kita-perevoda-transliteraciya-transkripciya-i-kalkirovanie/","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"mtc.bmstu.ru"}],"favicon":{"index":6,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"url":"https://mtc.bmstu.ru/ru-tri-kita-perevoda-transliteraciya-transkripciya-i-kalkirovanie/"}},{"pos":3,"query":"Примеры \u0007[транслитерация\u0007]","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Примеры транслитерации - club - клуб, physics - физика, laser — лазер."}]},{"content":[{"type":"text","text":"Транслитерация имеет правила и стандарты, используемые при переводе документов. Этим же способом почти всегда \"переводятся\" топонимы, названия и личные имена."}]},{"content":[{"type":"text","text":"Например, английское название Hudson читается как Хадсон, применив правила транслитерации - получаем привычное - Гудзон."}]}],"path":{"items":[{"text":"bolshoyvopros.ru"}]},"url":"https://www.bolshoyvopros.ru/questions/4296863-transkripcija-i-transliteracija-v-chem-raznica.html","headline":"Транскрипция и транслитерация, в чем разница?","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://www.bolshoyvopros.ru/questions/4296863-transkripcija-i-transliteracija-v-chem-raznica.html","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"bolshoyvopros.ru"}],"favicon":{"index":8,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":4,"query":"Что такое \u0007[транслитерация\u0007] имени?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Транслитерация — \u0007[передача знаков одного языка символами другого\u0007]. То есть в случае с транслитерацией на английский язык мы записываем русские имена с помощью английского алфавита. Транслитерация, которую кратко можно назвать транслит, передает не звучание слова, а написание."}]}],"path":{"items":[{"text":"Skyeng.ru"}]},"url":"https://Skyeng.ru/articles/kak-pravilno-pisat-russkie-imena-anglijskimi-bukvami/","headline":"Русские имена и фамилии на английском языке","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://Skyeng.ru/articles/kak-pravilno-pisat-russkie-imena-anglijskimi-bukvami/","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"Skyeng.ru"}],"favicon":{"index":10,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":5,"query":"Чем отличается транслит от транскрипта?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Отличие транслитерации от транскрипции состоит в следующем:"}]},{"content":[{"type":"text","text":"В противоположность транскрипции, предназначаемой для максимально точной передачи звуков языка, транслитерация, как это показывает сам термин (лат. litera — буква), касается письменной формы языка: текст, написанный на том или ином алфавите, передаётся алфавитом другой какой-либо системы."}]}],"path":{"items":[{"text":"ru.m.wikipedia.org"}]},"url":"https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F","headline":"Транслитерация — Википедия","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"ru.m.wikipedia.org"}],"favicon":{"index":4,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}}],"title":"Hızlı yanıtlar","controlSize":"xm","searchUrlTemplate":"/search/?es_context=0oYl4Q____________ARpKMTcxOTczNDEyNDMwMDE0My0xMzUwMTM3MTY4MDExNjc4OTc4LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXNhcy04MC1CQUwyBWFzc29ja_raTw&lr=21206&noreask=1&rq=1&text=__METADOC_QUERY__&src=rec_on_metadoc&serp-reload-from=related_discovery","preload":true,"addCard":false,"hasFooter":true,"a11yTitle":"","footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Метадокумент"},"feature":"Метадокумент","checkBoxLabels":[],"selectParams":{"fieldName":"Выбранный вопрос метадокумента","items":["Когда используется транслитерация?","Что транслитерация?","Как понять транскрипция или транслитерация?","Примеры транслитерация","Что такое транслитерация имени?","Чем отличается транслит от транскрипта?"]},"customMetaFields":[{"name":"docId","value":"1"}]}},"ajax":"append","ajaxUrl":"/search/shiny-discovery/?type=metadoc_post&parent-reqid=1723044764644962-10747787368055011656-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-83-BAL&ajax={\"ajax-updater\":{\"block\":\"i-react-ajax-update\",\"settings\":{\"dataType\":\"json\"},\"context\":{},\"adapter\":\"related_discovery\"},\"log\":{\"event\":\"append\"}}&ento=0oEg5ydXcxMDY5MDphc3NvYxgCehvQodC80L7RgtGA0LjRgtC1INGC0LDQutC20LUNB0tR&es_context=0oYl4Q____________ARpKMTcxOTczNDEyNDMwMDE0My0xMzUwMTM3MTY4MDExNjc4OTc4LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXNhcy04MC1CQUwyBWFzc29ja_raTw&lr=21206&noreask=1&rq=1&text=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F","ajaxLoadLimit":3,"bordered":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_15pvw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1723044764644962-10747787368055011656-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-83-BAL","fast":{"name":"related_discovery"}}}}},"type":"related_discovery"},"1_15pv1":{"state":{"theme":"mjolk","filters":null,"context":{"tld":"com.tr","reqid":"1723044764644962-10747787368055011656-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-83-BAL","loggedIn":false,"pageParams":{"ento":"0oEg5ydXcxMDY5MDphc3NvYxgCehvQodC80L7RgtGA0LjRgtC1INGC0LDQutC20LUNB0tR","text":"Транслитерация"},"documentPosition":"upper","isComTr":true,"expFlags":{},"isEmbedded":false},"breadcrumbs":[{"search_request":"Транслитерация","entref":"0oCghydXcxMDY5MBgCGZ38gA","text":"Транслитерация","id":"ruw10690","url":"https://twitter.yandex.com.tr/search/?ento=0oCghydXcxMDY5MBgCGZ38gA&es_context=0oYl4Q____________ARpKMTcxOTczNDEyNDMwMDE0My0xMzUwMTM3MTY4MDExNjc4OTc4LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXNhcy04MC1CQUwyBWFzc29ja_raTw&lr=21206&noreask=1&rq=1&text=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&ncrnd=99750"},{"text":"Смотрите также"}],"ariaLabel":"Objeler","baobabAttrs":{"entref":"0oCghydXcxMDY5MBgCGZ38gA","logType":"Science"},"ratedMoviesCount":0,"hasReloadButton":false,"itemLinkTemplate":"/search/?ento=%25%25ento%25%25&es_context=%25%25escontext%25%25&lr=21206&noreask=1&rq=1&text=%25%25text%25%25","breadcrumbLinkTemplate":"/search/?ento=%25%25ento%25%25&es_context=0oYl4Q____________ARpKMTcxOTczNDEyNDMwMDE0My0xMzUwMTM3MTY4MDExNjc4OTc4LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXNhcy04MC1CQUwyBWFzc29ja_raTw&lr=21206&noreask=1&rq=1&text=%25%25text%25%25","carouselTabsProps":null,"favoritesEmptyProps":null,"constants":{"autoloadOffsetRight":1500,"autoloadOffsetBottom":1500},"collection":{"id":"ruw10690:assoc","type":"assoc","nextStart":-1,"refreshId":"ruw10690:assoc","avatarType":"default","esContext":"0oYl4Q____________ARpKMTcxOTczNDEyNDMwMDE0My0xMzUwMTM3MTY4MDExNjc4OTc4LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXNhcy04MC1CQUwyBWFzc29ja_raTw","entref":"0oEg5ydXcxMDY5MDphc3NvYxgCevviSA"},"ugc":{},"withPrice":false,"urls":{"login":"https://passport.yandex.com.tr/auth?retpath=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fugcpub%2Fmerge_profile%3Fretpath%3Dhttps%253A%252F%252Ftwitter.yandex.com.tr%252Fsearch%252F%253Fento%253D0oEg5ydXcxMDY5MDphc3NvYxgCehvQodC80L7RgtGA0LjRgtC1INGC0LDQutC20LUNB0tR%2526es_context%253D0oYl4Q____________ARpKMTcxOTczNDEyNDMwMDE0My0xMzUwMTM3MTY4MDExNjc4OTc4LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXNhcy04MC1CQUwyBWFzc29ja_raTw%2526lr%253D21206%2526noreask%253D1%2526rq%253D1%2526text%253D%2525D0%2525A2%2525D1%252580%2525D0%2525B0%2525D0%2525BD%2525D1%252581%2525D0%2525BB%2525D0%2525B8%2525D1%252582%2525D0%2525B5%2525D1%252580%2525D0%2525B0%2525D1%252586%2525D0%2525B8%2525D1%25258F%2526ncrnd%253D99750&origin=serp_entity_save","loginWithRecommend":"https://passport.yandex.com.tr/auth?retpath=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fugcpub%2Fmerge_profile%3Fretpath%3Dhttps%253A%252F%252Ftwitter.yandex.com.tr%252Fsearch%252F%253Fento%253D0oEg5ydXcxMDY5MDphc3NvYxgCehvQodC80L7RgtGA0LjRgtC1INGC0LDQutC20LUNB0tR%2526es_context%253D0oYl4Q____________ARpKMTcxOTczNDEyNDMwMDE0My0xMzUwMTM3MTY4MDExNjc4OTc4LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXNhcy04MC1CQUwyBWFzc29ja_raTw%2526lr%253D21206%2526noreask%253D1%2526rq%253D1%2526text%253D%2525D0%2525A2%2525D1%252580%2525D0%2525B0%2525D0%2525BD%2525D1%252581%2525D0%2525BB%2525D0%2525B8%2525D1%252582%2525D0%2525B5%2525D1%252580%2525D0%2525B0%2525D1%252586%2525D0%2525B8%2525D1%25258F%2526ncrnd%253D99750%2526query_source%253Dlikes-progress&origin=serp_entity_recomend"},"itemsData":[{"ariaLabel":"Ad: Транскрипция","entref":"0oCglydXc1OTE2MjUSDnJ1dzEwNjkwOmFzc29jGAL7z6d6","isDisliked":false,"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/1963038/909835792/S122x122Smart_2x","height":128,"placeholder":"#FCFDFD"},"title":"Транскрипция","id":"ruw591625","index":0,"priceInfo":{},"description":"Передача на письме тем или иным набором письменных знаков элементов звучащей речи. В лингвистической теории и практике транскрипция имеет разнообразные применения.","isFree":false,"otype":"Science","ratingVendorBase":10,"search_request":"Транскрипция (лингвистика)","type":"Science","vhData":{}},{"ariaLabel":"Ad: Система Поливанова","entref":"0oCghydXcxMDcwNBIOcnV3MTA2OTA6YXNzb2MYAkpagzY","isDisliked":false,"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/1554108/924295197/S122x122Smart_2x","height":128,"placeholder":"#79574F"},"title":"Система Поливанова","id":"ruw10704","index":1,"priceInfo":{},"description":"Транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Поливановым в 1917 году. Система Поливанова - самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей, однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росиядзи», «россиядзи» или «киридзи», по аналогии с ромадзи - системой латинской транслитерации японских слов.","isFree":false,"otype":"Science","ratingVendorBase":10,"search_request":"Система Поливанова","type":"Science","vhData":{}},{"ariaLabel":"Ad: Модуляция","entref":"0oCglydXcxMDQzNzcSDnJ1dzEwNjkwOmFzc29jGAJVEcJj","isDisliked":false,"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-entity_search/2057673/794052318/S122x122Smart_2x","height":128,"placeholder":"#FEFEFE"},"title":"Модуляция","id":"ruw104377","index":2,"priceInfo":{},"description":"Процесс изменения одного или нескольких параметров модулируемого несущего сигнала при помощи модулирующего сигнала. Передаваемая информация заложена в модулирующем сигнале, а роль переносчика информации выполняет высокочастотное колебание, называемое несущим.","isFree":false,"otype":"Science","ratingVendorBase":10,"search_request":"Модуляция","type":"Science","vhData":{}}],"carouselType":"unknown","expanded":true,"hasHeaderIntent":false,"dynamicBreadcrumbs":true,"className":"EntityCarousel EntityCarousel_theme_mjolk","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_15pvw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1723044764644962-10747787368055011656-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-83-BAL","fast":{"name":"entity_carousel","subtype":"basic"}}}}},"type":"entity_carousel","subtype":"basic"}}

EnglishArt - Транслитерация
englishart.mozellosite.comstudentam/…
Транслитерация — написание текста путем передачи букв одного алфавита буквами другого алфавита.
Транслитерация — Википедия
ru.wikipedia.orgТранслитерация
Транслитера́ция — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности, при которой каждый знак (или последовательность знаков)...
Транслит онлайн — лучший сервис для транслитерации...
translitonline.com
Транслитерация может понадобиться для общения, в некоторых документах и программах, а также широко применяется вебмастерами.
Seo транслит
Перевод раскладки
Транслитерация имени и фамилии
Транслитерация — Рувики: Интернет-энциклопедия
ru.ruwiki.ruwiki/Транслитерация
Транслитерация — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности, при которой каждый знак (или последовательность знаков)...
Транслитерация по ГОСТу онлайн
transliteration-online.ru
Транслитерация по ГОСТ 7.79-2000 (система Б) является адаптацией стандарта ISO 9 и принята в России 22 июня 2000 года.
Транслитерация онлайн, транслит переводчик с русского
advego.comtranslit-online/
Транслитерация online — это вовсе не перевод слов с одного языка на другой, это их написание буквами другого языка.
Транслит онлайн - перевод кириллицы в транслит
pr-cy.rutranslit/
Транслитерация часто используется в SMS-сообщениях, так как латинские символы занимают меньше места.
Транслитератор translit.ru — Транслит по-русски
translit.ru
Принцип транслитерации - нажимая клавиши с латинскими буквами, Вы получаете кириллицу.
Транслит онлайн - транслитерация с русского...
lim-english.composts/transliteratsiya-s-russkogo…
Транслитерация по приказу МИД N 4271 используется для оформления загранпаспортов.

Что такое транслитерация и зачем она нужна | Medium

Hızlı yanıtlar

EnglishArt - Транслитерация

Транслитерация — Википедия

Транслит онлайн — лучший сервис для транслитерации...

Транслитерация — Рувики: Интернет-энциклопедия

Транслитерация по ГОСТу онлайн

Транслитерация онлайн, транслит переводчик с русского

Транслит онлайн - перевод кириллицы в транслит

Транслитератор translit.ru — Транслит по-русски

Транслит онлайн - транслитерация с русского...