• For his most radical reinvention to date, Gyllenhaal lost 30 pounds and all apparent morals to play a freelance cameraman who rubbernecks at road accidents.