Его отец — Реджиллио Симонс, бывший футболист, был давним поклонником «Барселоны» и Хави Эрнандеса. Именно в честь легенды «Барсы» родители и назвали мальчика. По завершении карьеры Реджиллио перевез семью в Испанию. Так что играть в футбол Хави начинал именно там, а не в родной Голландии.
«Депортиво» Тендера стал первым клубом для Симонса-младшего.