- Восточный идиш образован двумя ветвями диалектов: северной (литовско-белорусские диалекты) и южной.
- Идиш является самостоятельным языком, смесью немецкого и еврейского.
- Какое место идиш занимает среди других еврейских языков и почему количество его носителей растет, хотя считается, что он умирает.
- Идиш не может похвастаться такой богатой историей, ведь он зародился в Средние века.
- Идиш возник в Центральной и Восточной Европе X—XIV веках на основе средненемецких диалектов (70—75 %) с обширными...
- Поэтому идиш так похож на немецкий, ладино или джудезмо — на испанский.
- А восточный идиш возник на основе немецкого языка, на котором говорили на территории современной Чехии, прежде всего в Праге.
- Идиш очень близок к современному немецкому языку, но между ними есть ряд различий.
- На идише говорит лишь малая часть населения Израиля (порядка 250 тысяч), преимущественно пожилые люди и ультрадоксальные евреи.
- был именно только идиш, но отнюдь не иврит; к началу тех же 30-х гг., если не раньше, были закрыты все хедеры и иешивы...