- В этом фильме задаемся вопросами про идиш вместе с Ильей Аксельродом, который в диалогах с собеседниками исследует что это за язык, как и...81 bin görüntülemeYayınlandı17 Şub 2021
- Идиш является самостоятельным языком, смесью немецкого и еврейского.
- Гораздо чаще в идише можно встретить слова, очень похожие на немецкие, только произносимые на несколько иной лад
- Для неискушенного человека идиш и иврит являются взаимозаменяемыми понятиями.
- Поэтому идиш так похож на немецкий, ладино или джудезмо — на испанский.
- Идиш Самоназвание: ייִדיש МФА: [ˈjidiʃ] Страны: Израиль, США, Канада, Молдавия, Украина, Белоруссия, Германия, Россия, Румыния, Латвия, Литва и др.
- Очень долго идиш считался языком второго сорта, годным только для домохозяек.
- Идиш стал более популярным в Восточной Европе, предоставив евреям быстрый и простой способ общаться с уникальной еврейской культурой.
- Вторая теория гласит, что идиш возник не в рейнской области, а в местах вокруг рек Дуная и Эльбы.
- Под напором ассимиляции идиш постепенно сдавал позиции как в просвещенных странах Западной Европы, так и в Советском Союзе.