Yandex

Если идиш — от немецкого, то откуда немецкий? | Дзен
dzen.rua/YkQgpPaFw14o709h
Takipçi:
1,2 bin
Почти всех интересовала родственность языков идиша и немецкого, — звучат похоже, и носители их даже могут понимать друг друга.

Hızlı yanıtlar
Почему идиш и немецкий похожи?
Какой язык похож на немецкий иврит или идиш больше?
Считается ли немецкий язык простым?
На что похож немецкий язык?
Какой еврейский язык близок к немецкому?
Какой язык родственный немецкому идиш?
Hata bildir

{"1_9hi90":{"state":{"items":[{"pos":0,"query":"Почему \u0007[идиш\u0007] \u0007[и\u0007] \u0007[немецкий\u0007] похожи?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Идиш был создан евреями-ашкеназами, жившими в Германии на основе диалектов немецкого языка. Потому и похожи языки."}]},{"content":[{"type":"text","text":"Потому что идиш - это верхненемецкий диалект, на котором говорили евреи-ашкеназы в германских и австро-венгерских землях. Отличается большим числом заимствований из древнееврейского (в основном религиозно-юридических) и из славянских языков (в основном бытовых) - но в основе своей очень близок к Hochdeutsche."}]}],"path":{"items":[{"text":"sprashivalka.com"}]},"url":"https://sprashivalka.com/tqa/q/28603389","headline":"Почему немецкий язык и идиш так похожи по звучанию?","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://sprashivalka.com/tqa/q/28603389","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"sprashivalka.com"}],"favicon":{"index":2,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":1,"query":"Какой \u0007[язык\u0007] похож на \u0007[немецкий\u0007] иврит или \u0007[идиш\u0007] больше?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"\u0007[Еврейский\u0007] \u0007[язык\u0007], то есть, исконный \u0007[язык\u0007] \u0007[еврейского\u0007] народа и официальный \u0007[язык\u0007] государства Израиль называется \u0007[иврит\u0007] и \u0007[на\u0007] \u0007[немецкий\u0007] \u0007[язык\u0007] он не \u0007[похож\u0007] совершенно, потому что \u0007[немецкий\u0007] и \u0007[иврит\u0007] даже относятся к разным языковым семьям - индоевропейской и семитской соответственно. \u0007[На\u0007] \u0007[немецкий\u0007] \u0007[язык\u0007] довольно сильно \u0007[похож\u0007] \u0007[язык\u0007] субэтнической группы евреев-ашкенази - \u0007[идиш\u0007], на котором до Второй Мировой войны разговаривали более десяти миллионов восточноевропейских евреев."},"source":{"url":"https://www.bolshoyvopros.ru/questions/4014440-pochemu-nemeckij-i-evrejskij-jazyki-ochen-pohozhi.html","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"bolshoyvopros.ru"}],"favicon":{"index":4,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"url":"https://www.bolshoyvopros.ru/questions/4014440-pochemu-nemeckij-i-evrejskij-jazyki-ochen-pohozhi.html"}},{"pos":2,"query":"Считается ли \u0007[немецкий\u0007] \u0007[язык\u0007] простым?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"\u0007[Немецкий\u0007] тяжелее, чем английский, но \u0007[проще\u0007], чем русский, французский или китайский. Важное условие для легкого изучения – погружение в языковую среду, т.е. либо постоянное общение с \u0007[немцами\u0007], либо усиленное внимание к грамматике \u0007[языка\u0007], интерес к \u0007[немецкой\u0007] литературе, музыке, кино, публицистике и т.д. Если вы начнете «жить» \u0007[немецким\u0007], то вы его безусловно выучите. Причем не в такие уж и большие сроки."},"source":{"url":"https://dzen.ru/a/X2SJsr36dF1Al4II","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"dzen.ru"}],"favicon":{"index":6,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"url":"https://dzen.ru/a/X2SJsr36dF1Al4II"}},{"pos":3,"query":"На что похож \u0007[немецкий\u0007] \u0007[язык\u0007]?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"Немецкий наиболее похож на другие языки \u0007[западногерманской языковой ветви, включая африкаанс, голландский, английский, фризские языки, нижненемецкий, люксембургский, шотландский и идиш\u0007]. Он также содержит большое сходство в лексике с некоторыми языками северогерманской группы, такими как датский, норвежский и шведский."},"source":{"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/German_language","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"en.wikipedia.org"}],"favicon":{"index":8,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/German_language","translationInfo":{"translationUrl":"https://tr-page.yandex.ru/translate?lang=en-ru&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FGerman_language","originalUrl":"https://en.wikipedia.org/wiki/German_language"}}},{"pos":4,"query":"Какой еврейский \u0007[язык\u0007] близок к \u0007[немецкому\u0007]?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"\u0007[Идиш\u0007] очень близок к современному немецкому языку, но между ними есть ряд различий. Графика в идише семитская, как и в остальных еврейских языках. Это арамейское квадратное письмо — та же графика, которая используется в современном иврите."}]}],"path":{"items":[{"text":"postnauka.org"}]},"url":"https://postnauka.org/video/89299","headline":"\u0007[Идиш\u0007] — все самое интересное на ПостНауке","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://postnauka.org/video/89299","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"postnauka.org"}],"favicon":{"index":10,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":5,"query":"Какой \u0007[язык\u0007] родственный \u0007[немецкому\u0007] \u0007[идиш\u0007]?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"\u0007[Идиш\u0007] является диалектом \u0007[немецкого\u0007] \u0007[языка\u0007]. а именно франкской группы диалектов верхненемецкого \u0007[языка\u0007]. потому \u0007[идиш\u0007] и \"настолько схож\" с современным \u0007[немецким\u0007] литературным \u0007[языком\u0007], и ещё более схож с диалектами обиходными в западной части Германии, а так же с швейцарским \u0007[немецким\u0007] \u0007[языком\u0007] и \u0007[языком\u0007] \u0007[германских\u0007] переселенцев сша- Пеньсильванакии \u0007[немецким\u0007]."},"source":{"url":"https://yandex.ru/q/question/pochemu_idish_nastolko_skhozh_s_nemetskim_02b41797/","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"yandex.ru"}],"favicon":{"index":11,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"url":"https://yandex.ru/q/question/pochemu_idish_nastolko_skhozh_s_nemetskim_02b41797/"}}],"title":"Hızlı yanıtlar","controlSize":"xm","searchUrlTemplate":"/search/?es_context=0oYl8Q____________ARpLMTcxODcxNjI5NzIzNTI0MC01MzM4MDMyNDk2Njk4OTYzMjY2LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLWtsZy0xNjctQkFMMgVhc3NvYzhDCgY&lr=21206&noreask=1&rq=1&serp-reload-from=related_discovery&text=__METADOC_QUERY__&src=rec_on_metadoc","preload":true,"addCard":false,"hasFooter":true,"a11yTitle":"","footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Метадокумент"},"feature":"Метадокумент","checkBoxLabels":[],"selectParams":{"fieldName":"Выбранный вопрос метадокумента","items":["Почему идиш и немецкий похожи?","Какой язык похож на немецкий иврит или идиш больше?","Считается ли немецкий язык простым?","На что похож немецкий язык?","Какой еврейский язык близок к немецкому?","Какой язык родственный немецкому идиш?"]},"customMetaFields":[{"name":"docId","value":"1"}]}},"ajax":"append","ajaxUrl":"/search/shiny-discovery/?type=metadoc_post&parent-reqid=1721718384960943-1407845624350105020-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&ajax={\"ajax-updater\":{\"block\":\"i-react-ajax-update\",\"settings\":{\"dataType\":\"json\"},\"context\":{},\"adapter\":\"related_discovery\"},\"log\":{\"event\":\"append\"}}&es_context=0oYl8Q____________ARpLMTcxODcxNjI5NzIzNTI0MC01MzM4MDMyNDk2Njk4OTYzMjY2LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLWtsZy0xNjctQkFMMgVhc3NvYzhDCgY&lr=21206&noreask=1&rq=1&serp-reload-from=rec_bottom&text=%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88+%D0%B8+%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA+%D0%B2+%D1%87%D0%B5%D0%BC+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0","ajaxLoadLimit":3,"bordered":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_9hi9w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1721718384960943-1407845624350105020-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","fast":{"name":"related_discovery"}}}}},"type":"related_discovery"}}