• Die Lorelei, Гейне - С Немецкого (Ирина...)

    stihi.ru2014/07/06/7739
    Die Lorelei, Гейне - с немецкого. Ирина Кривицкая-Дружинина. Это стихотворение Генриха Гейне переводилось на русский язык многими авторами, но...

  • Heinrich Heine - Die Lore-Ley Şarkı Sözleri + Rusça Çevirisi...

    lyricstranslate.comtr/die-lorelei-loreley.html
    Heinrich Heine (Christian Johann Heinrich Heine / Harry Heine ) sanatçısının 'Die Lore-Ley' şarkısının Almanca dilinden Rusça diline çevirisi (Sürüm #2).

  • Heinrich Heine "Ich Weiß Nicht, Was Soll Es Bedeuten..."

    tania-soleil.comheine-ich-weis-nicht-was-soll-es…
    Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lore-Ley gethan. Heinrich Heine (1797—1856). Лорелея.

  • "Die Lorelei" - Heinrich Heine Ich Weiß Nicht, Was Soll...

    vk.comwall-27211409_820146
    «Лорелей» - Генрих Гейне. "Die Lorelei" - Heinrich Heine Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin,..

  • Генрих Гейне - Лорелея | Учим Немецкий Язык По Стихам

    erosheve.ru2024/03/27/heine-loreley/
    Стихотворение с дословным переводом. Heinrich Heine — Die Lore-Ley. ... Лорелея — автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. А. А. Блок (1880—1921).

  • Четыре Перевода "Лорелеи": kir_posternak — ЖЖ

    kir-posternak.livejournal.com3168.html
    Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lorelei getan. Heinrich Heine “Die Heimkehr”, 1823-1824.

  • Görsel

  • Heinrich Heine - Lorelei (На Немецком) | Текст Песни...

    pesni.gurutext/heinrich-heine-lorelei-на-немецком
    \"Die Lorelei\" - Heinrich Heine. ... Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn, Und das hat mit ihrem Singen, Die Loreley getan.

  • Текст Песни Heinrich Heine - Die Lorelei Перевод, Слова...

    songspro.pro35/Heinrich-Heine/tekst-pesni-Die-…
    Перевод. Текст/перевод. Ich weiß nicht was soll es bedeuten, Dass ich so traurig bin; Ein Märchen aus alten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

  • "Смерть Лорелеи" Немецкого Поэта Генриха Гейне

    Прочтите и поймите прекрасное стихотворение известного немецкого поэта Генриха Гейне "Умри Лорелея" с помощью нашего английского перевода.

    İngilizceden çevrildi

    "Die Lorelei" by German Poet Heinrich Heine

    www.thoughtco.comheinrich-heine-german-author-1444575

  • "Лорелея" Стихотворение Генриха Гейне В Нескольких...

    subscribe.rugroup/eruditsiya-i-tvorchestvo/…
    «Die Lorelei» – Heinrich Heine. ... Хотя, говорят, её переводы Пушкина на немецкий весьма удачны. Oliver Steller, Heinrich Heine: Loreley.