{"1_g4w10":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_g4w1w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1722318245279732-17728399999796288565-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-290-BAL","fast":{"name":"branding"}}}}},"type":"branding"},"1_g4w11":{"state":{"visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Переулок - перевод с русского на английский."}]},{"content":[{"type":"text","text":"lane, alley, side \u0007[street\u0007], alleyway, bystreet, backstreet."}]}],"path":{"items":[{"text":"WooordHunt.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}},"url":"https://WooordHunt.ru/word/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA","favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"},"headline":"Переулок - перевод на английский, примеры, транскрипция.","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"summarize":"street","shouldOpenAllCollapsers":false,"disableReadMore":false,"hasA11yHeader":false,"siteSource":{"url":"https://WooordHunt.ru/word/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA","title":{"title":"Переулок - перевод на английский, примеры, транскрипция.","lines":1},"subtitle":{"path":{"items":[{"text":"WooordHunt.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Факт","subtype":"Расширенный факт","fact":{"type":"Расширенный факт","isText":true}},"feature":"","checkBoxLabels":[]},"addonBefore":"Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_g4w1w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1722318245279732-17728399999796288565-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-290-BAL","fast":{"name":"rich_fact"}}}}},"type":"rich_fact"},"1_g4w12":{"state":{"store":{"url":"https://ceviri.yandex.com.tr/?text=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA&lang=ru-en","bareUrl":"https://ceviri.yandex.com.tr/","hostname":"ceviri.yandex.com.tr","position":1,"path":{"link":{"url":"https://ceviri.yandex.com.tr/?text=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA&lang=ru-en"},"items":[{"text":"ceviri.yandex.com.tr"}]},"title":"Yandex.Çeviri","sourceLang":"ru","targetLang":"en","sourceText":"переулок","targetText":"alleyway","sourceTranscription":"","targetTranscription":"ˈælɪweɪ","queryCorpus":[],"dictionary":{"def":[{"pos":"is","tr":[{"pos":"is","fr":5,"mean":[{"text":"улочка"},{"text":"майна"},{"text":"аллея"},{"text":"боковая улица"}],"text":"alleyway","syn":[{"pos":"is","fr":10,"text":"lane","ts":"leɪn"},{"pos":"is","fr":1,"text":"bystreet","ts":"ˈbaɪstriːt"},{"pos":"is","fr":10,"text":"alley","ts":"ˈælɪ"},{"pos":"is","fr":5,"text":"side street","ts":"saɪd striːt"}],"ts":"ˈælɪweɪ"}],"anm":"неодуш","gen":"м","text":"переулок"}],"head":{},"sourceLang":"ru","targetLang":"en"},"seeMoreCount":0,"maxDefinitions":2,"translatorLangs":{"ru":"Rusça","en":"İngilizce"},"formattedLangsMap":[{"checkedText":"","value":"ru","content":"Rusça"},{"checkedText":"","value":"en","content":"İngilizce"}],"bigFontTextLength":38,"outputSize":"xl","ui":"tr","srv":"wizard","sid":"8b702b6c.66a87da5.c188373c.77697a617264","dictionaryFlags":3,"translatorOptions":1,"isEmpty":false,"isSourceSpeakerStopped":true,"isTargetSpeakerStopped":true,"isSearchApp":false,"examplesApiUrl":"https://dictionary.yandex.net/dicservice.json/queryCorpus","progress":false,"fullTranslateTreshold":1000,"yaTrUrl":"https://ceviri.yandex.com.tr/?text=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA&lang=ru-en","useYaTrLink":false,"desktopFontFlag":true,"redesignFlag":true,"redesignWithBubblesFlag":true,"enableOsLangFlag":true,"enableAsrLangTtFlag":true},"organic":{},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_g4w1w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1722318245279732-17728399999796288565-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-290-BAL","fast":{"name":"translate","subtype":"text"}}}}},"type":"translate","subtype":"text"}}
Hızlı yanıtlar
Как по-английскипереулок в адресе?
Как написать адрес по-английски улица дом квартира?
{"2_7dko":{"state":{"logo":{"href":"//yandex.com.tr","isForeign":true},"form":{"action":"/search/","searchLabel":"Bul","hiddenInputs":[{"name":"lr","value":21206}]},"actions":{"advancedSearch":{"checked":false,"ariaLabel":"Gelişmiş arama"},"moreButtonProps":{"ariaLabel":"Daha fazla"},"cbir":{"name":"cbir","label":"Поиск по картинке","infoUrl":"//yandex.ru/promo/photosearch/index?source=landingdesk","isMacOS":false}},"userSection":{"loggedIn":false,"loginProps":{"loginUrl":"https://passport.yandex.com.tr/auth?retpath=%2F&origin=serp_desktop_auth_new","loginText":"Giriş yap","burgerAriaLabel":"Menü"}},"navigation":{"tabs":[{"id":"www","label":"Arama","url":"//yandex.com.tr","params":{"source":"tabbar"},"target":""},{"id":"images","label":"Görsel","url":"//yandex.com.tr/gorsel/search","params":{"text":"[$query]","noreask":"[$noreask]","nomisspell":"[$nomisspell]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"video","label":"Video","url":"//yandex.com.tr/video/search","params":{"text":"[$query]","noreask":"[$noreask]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"maps","label":"Haritalar","url":"//yandex.com.tr/harita","params":{"text":"[$query]","source":"serp_navig"}},{"id":"translate","label":"Çeviri","url":"//ceviri.yandex.com.tr","params":{"text":"[$query]","from":"tabbar"}}],"selectedTabId":"www"},"context":{"query":"переулок по английски","reqid":"1722318245279732-17728399999796288565-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-290-BAL","noreask":"1","lr":"21206","counters":{"type":"b","data":{"$header":"0_g4w1z000","logo":"0_g4w1z001","login":"0_g4w1z003","usermenu":"0_g4w1z004","market-cart":"0_g4w1z006","more-button":"0_g4w1z007","cbir":"0_g4w1z008","$navigation":"0_g4w1z009","item":"0_g4w1z00i","tab-www":"0_g4w1z00b","tab-images":"0_g4w1z00d","tab-video":"0_g4w1z00f","tab-maps":"0_g4w1z00h","tab-translate":"0_g4w1z00j"}}},"loggedIn":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"0_g4w1w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1722318245279732-17728399999796288565-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-290-BAL","fast":{"name":"header-desktop"}}}}},"type":"header-desktop"},"2_g4w10":{"state":{"items":[{"pos":0,"query":"Как \u0007[по\u0007]-\u0007[английски\u0007] \u0007[переулок\u0007] в адресе?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"Переулок - pereulok или сокр. per."},"source":{"url":"https://postal.ninja/ru/p/shipping-address","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"postal.ninja"}],"favicon":{"index":1,"pageNumber":0,"size":"m"}}}},"url":"https://postal.ninja/ru/p/shipping-address"}},{"pos":1,"query":"Как написать адрес \u0007[по\u0007]-\u0007[английски\u0007] улица дом квартира?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Русский адрес следует писать "},{"type":"text","text":"\u0007[транслитом\u0007]"},{"type":"text","text":","}]},{"content":[{"type":"text","text":"т. е."}]},{"content":[{"type":"text","text":"переводить русские буквы в английские, передающие те же звуки. Таким образом пишем:"}]},{"content":[{"type":"text","text":"Область → oblast"}]},{"content":[{"type":"text","text":"Край → krai"}]},{"content":[{"type":"text","text":"Регион → region"}]},{"content":[{"type":"text","text":"Город → gorod"}]},{"content":[{"type":"text","text":"Улица → ulitsa"}]},{"content":[{"type":"text","text":"Шоссе → shosse"}]},{"content":[{"type":"text","text":"Переулок → pereulok"}]},{"content":[{"type":"text","text":"Тупик → tupik"}]},{"content":[{"type":"text","text":"Дом → dom"}]},{"content":[{"type":"text","text":"Строение → stroenie"}]},{"content":[{"type":"text","text":"Квартира → kvartira."}]}],"path":{"items":[{"text":"Alibra.ru"}]},"url":"https://www.Alibra.ru/blog/pump-child/kak-pisat-rossiyskie-adresa-na-angliyskom/","headline":"Как писать российские адреса на английском","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://www.Alibra.ru/blog/pump-child/kak-pisat-rossiyskie-adresa-na-angliyskom/","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"Alibra.ru"}],"favicon":{"index":3,"pageNumber":0,"size":"m"}}}}}},{"pos":2,"query":"Как сказать улица \u0007[по\u0007]-\u0007[английски\u0007]?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Улица переводится как street (|stri:t|). Examples: to walk down the street (идти по улице), to cross the street (переходить улицу), wide street (широкая улица), crowded street (многолюдная улица), to be in the same street with somebody (находиться в одинаковом положении с кем-то)."}]}],"path":{"items":[{"text":"uchi.ru"}]},"url":"https://uchi.ru/otvety/questions/kak-po-angliyski-ulitsa","headline":"Как по английски улица? - ответ на Uchi.ru","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://uchi.ru/otvety/questions/kak-po-angliyski-ulitsa","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"uchi.ru"}],"favicon":{"index":5,"pageNumber":0,"size":"m"}}}}}},{"pos":3,"query":"Как \u0007[по\u0007]-\u0007[английски\u0007] бульвар?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"\u0007[Boulevard — бульвар\u0007]"},{"type":"text","text":"."}]},{"content":[{"type":"text","text":"Это слово пришло в английский язык из французского. В отличие от avenue, boulevard означает более оживленную улицу с интенсивным движением, транспортные полосы которой разделены зелеными насаждениями."}]},{"content":[{"type":"text","text":"Также, часто бульваром называют и вовсе не проезжую часть, а облагороженную территорию в черте города для пешеходных прогулок."}]}],"path":{"items":[{"text":"puzzle-english.com"}],"description":{"text":"Образовательная организация"}},"url":"https://puzzle-english.com/directory/street-or-ulitsa","headline":"Street или Ulitsa? Говорим о русских улицах на английском языке","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://puzzle-english.com/directory/street-or-ulitsa","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"puzzle-english.com"}],"favicon":{"index":7,"pageNumber":0,"size":"m"}}}}}},{"pos":4,"query":"Как \u0007[по\u0007]-\u0007[английски\u0007] улица Щорса?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Щорса. \u0007[schorsa\u0007]. shchorsa."}]}],"path":{"items":[{"text":"examplum.com"}]},"url":"https://examplum.com/translation/russian-english/%D1%89%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0","headline":"щорса - English translation - Examples","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://examplum.com/translation/russian-english/%D1%89%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"examplum.com"}],"favicon":{"index":9,"pageNumber":0,"size":"m"}}}}}},{"pos":5,"query":"Как \u0007[по\u0007]-\u0007[английски\u0007] Ленинский проспект?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Leninsky Prospekt (название улицы при транслитерации)."}]}],"path":{"items":[{"text":"translate.ru"}]},"url":"https://www.translate.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82","headline":"Ленинский проспект – перевод на английский - с русского | PROMT.One...","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://www.translate.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"translate.ru"}],"favicon":{"index":11,"pageNumber":0,"size":"m"}}}}}}],"title":"Hızlı yanıtlar","controlSize":"xm","searchUrlTemplate":"/search/?es_context=0oYl8Q____________ARpLMTcxOTQyODM3NDAyMDgzNS04ODgwNDA1MDE0MjY3MjA1MDk1LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXNhcy0xMDEtQkFMMgVhc3NvY2oxsYE&lr=21206&noreask=1&rq=1&serp-reload-from=related_discovery&text=__METADOC_QUERY__&src=rec_on_metadoc","preload":true,"addCard":false,"hasFooter":true,"a11yTitle":"","footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Метадокумент"},"feature":"Метадокумент","checkBoxLabels":[],"selectParams":{"fieldName":"Выбранный вопрос метадокумента","items":["Как по-английски переулок в адресе?","Как написать адрес по-английски улица дом квартира?","Как сказать улица по-английски?","Как по-английски бульвар?","Как по-английски улица Щорса?","Как по-английски Ленинский проспект?"]},"customMetaFields":[{"name":"docId","value":"2"}]}},"ajax":"append","ajaxUrl":"/search/shiny-discovery/?type=metadoc_post&parent-reqid=1722318245279732-17728399999796288565-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-290-BAL&ajax={\"ajax-updater\":{\"block\":\"i-react-ajax-update\",\"settings\":{\"dataType\":\"json\"},\"context\":{},\"adapter\":\"related_discovery\"},\"log\":{\"event\":\"append\"}}&es_context=0oYl8Q____________ARpLMTcxOTQyODM3NDAyMDgzNS04ODgwNDA1MDE0MjY3MjA1MDk1LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXNhcy0xMDEtQkFMMgVhc3NvY2oxsYE&lr=21206&noreask=1&rq=1&serp-reload-from=rec_bottom&text=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA+%D0%BF%D0%BE+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8","ajaxLoadLimit":3,"bordered":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_g4w1w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1722318245279732-17728399999796288565-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-290-BAL","fast":{"name":"related_discovery"}}}}},"type":"related_discovery"},"2_g4w11":{"state":{"thumbWidth":198,"thumbHeight":113,"videoPreviewHref":"http://www.youtube.com/watch?v=tF7hfMTQQmw","internalLinksTarget":"_blank","posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1629598/52e440f94d085f08f78b5d39900bf24d/564x318","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/Ldj1GQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4","duration":"00:30","isAdultContent":false,"isVertical":false,"logNode":{"name":"video","attrs":{"externalId":{"entity":"video","id":"1081435009028496524"},"hasVideoViewerLink":false,"hasFilmId":true}},"organicVideoMeta":{"created":"19 Eki 2017","views":""},"i18nTexts":{"durationAriaLabel":"Süre","freshAriaLabel":"Yayınlandı"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_g4w1w0b-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1722318245279732-17728399999796288565-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-290-BAL","organic":1}}}},"type":"organic"},"2_g4w12":{"state":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"feedback","links":[{"label":"Hata bildir","logNode":{"name":"feedback","attrs":{"behaviour":{"type":"dynamic"}}}}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"//yandex.com.tr/tune/search","logNode":{"name":"settings"},"target":"_self","needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Hakkımızda","url":"https://company.yandex.com.tr","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Ticari teklifler","url":"/search/direct?text=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8&filters_docs=direct_cm","logNode":{"name":"commercial"},"target":"_blank"},{"label":"Kariyer","url":"//yandex.com.tr/jobs/?utm_source=serp_turkie&utm_medium=footerlink&utm_content=career","logNode":{"name":"vacancy"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"reportFeedbackProps":{"feature":"Подвал","title":"Hata bildir","checkBoxLabels":[]},"isSearchApp":false,"hasExtralinks":true,"limitingSelector":".AliceFabButton","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_g4w1w0g-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1722318245279732-17728399999796288565-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-290-BAL"}}}},"type":"serp-footer"},"2_g4w13":{"state":{"conditionLoadList":{"marketCart":false,"highchartsHighstock":false,"advProductGallery":false,"musicPlayer":false,"ecomRates":false,"photoViewer":false,"easterEggModal":false,"darkmodeChangeDrawer":true},"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"186144,1072440,1062604,1000275,1054385,1053380,1067181,1064987,1071196,1066377,1036746,1069177,1074520,1048634,1059625,1070090,1066031,1064763,1031193,1071374,1068902,1071831,1067027,1066184,66186,1071678,1073686,1070890,1070396,1045121,1071646,1072373,658770,364898,1069936,1066329,1056357,124063,461652,1071724,66190,1063819,987925,912217,1056315,1071233,56262,1068889,931683,1064578,151171,1069280,1029969,13963,287509,1071016,338390,1046002,787997,1075417,1069788,1066000,1067619,1054350,1071488,1053419","yandexuid":"4253344311722318242","uid":"0","queryText":"переулок по английски","reqid":"1722318245279732-17728399999796288565-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-290-BAL","searchSlices":[],"userRegionName":"Columbus","userRegionId":"20815"}},"extralinksPopupProps":{"abuseLink":"https://twitter.yandex.com.tr/search/abuse?sign=1d52adc7de1dd36b2fa9854d69a89ece&keyno=0"},"isLoggedIn":false,"userMenuDialogProps":{"flag":"skin,feedback","host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"serp","queryParams":{"utm_source":"search"},"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fsearch%2F%3Fes_context%3D0oYl8Q____________ARpLMTcxOTQyODM3NDAyMDgzNS04ODgwNDA1MDE0MjY3MjA1MDk1LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXNhcy0xMDEtQkFMMgVhc3NvY2oxsYE%26lr%3D21206%26noreask%3D1%26rq%3D1%26serp-reload-from%3Drec_bottom%26text%3D%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BA%2B%25D0%25BF%25D0%25BE%2B%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B9%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%26ncrnd%3D6361","tld":"com.tr"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_g4w1w0h-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1722318245279732-17728399999796288565-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-290-BAL","fast":{"name":"lazy-load"}}}}},"type":"lazy-load"}}