Yandex

Как здороваются в Израиле: 11 приветствий на иврите...
ivritime-club.comkak-zdorovayutsya-v-izraile
"Шалом" может встречаться в различных контекстах — как в формальных, так и неформальных.

Hızlı yanıtlar
Что значит шалом с еврейского языка?
Как переводится салам и шалом?
Как пишется шалом на иврите?
Что ответить на шалом как приветствие?
Где говорят шалом?
На каком языке написано слово шалом?
Hata bildir

{"1_113z0":{"state":{"items":[{"pos":0,"query":"Что значит \u0007[шалом\u0007] с еврейского языка?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"\u0007[Шало́м\u0007] (ивр. ‏שָׁלוֹם‏‎) — слово на \u0007[иврите\u0007], \u0007[означающее\u0007] мир. Слово может \u0007[означать\u0007] как мир между двумя сущностями (например, между Богом и человеком или между двумя странами), так и внутренний мир или ментальный баланс индивидуума"},"source":{"url":"https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"ru.m.wikipedia.org"}],"favicon":{"index":2,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"url":"https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC"}},{"pos":1,"query":"Как переводится салам и \u0007[шалом\u0007]?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"И то и другое \u0007[переводится\u0007] русским словом мир. Полные выражения на арабском \"ас-саляму алейкум\" и на иврите \"\u0007[шалом\u0007] алейхем\" \u0007[переводятся\u0007] русским словосочетанием \"мир вам\". Оба выражения уходят корнями в прасемитский язык, от которого и произошли арабский язык и иврит."}]}],"path":{"items":[{"text":"vk.com"}]},"url":"https://vk.com/wall-171739823_34210","headline":"А вы знали, что слова \"\u0007[салам\u0007]\" \u0007[и\u0007] \"\u0007[шалом\u0007]\" однокоренные? И то и другое \u0007[переводится\u0007]...","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://vk.com/wall-171739823_34210","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"vk.com"}],"favicon":{"index":4,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":2,"query":"Как пишется \u0007[шалом\u0007] на иврите?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"ШалОм (שלום) – дословно это переводится «Мир», но используется, как приветствие и прощание. Вместо «Здравствуйте» и «До свидания» можно сказать просто «Шалом». (Не путать с ШАлом, ударение на первом слоге, — это имя АТ.)."}]},{"content":[{"type":"text","text":"Шалом алейхЕм (שלום עליכם) – дословно «Мир вам». Чаше используется, чтобы поприветствовать группу людей или выразить дополнительное уважение к собеседнику."}]}],"path":{"items":[{"text":"vk.com"}]},"url":"https://vk.com/wall-119241750_1375","headline":"Приветствия и пожелания на иврите На иврите...","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://vk.com/wall-119241750_1375","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"vk.com"}],"favicon":{"index":4,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":3,"query":"Что ответить на \u0007[шалом\u0007] как приветствие?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"Традиционная форма \u0007[ответа\u0007] \u0007[на\u0007] это \u0007[приветствие\u0007] — алéйхем \u0007[шалóм\u0007] («вам мир»). В современном иврите используется лишь краткая форма \u0007[приветствия\u0007] \u0007[шало́м\u0007], на идише — полная форма (шолем алейхем, \u0007[ответ\u0007] — шалем у-враха). Если они скажут «Шаббат \u0007[Шалом\u0007]», вы \u0007[ответите\u0007]: «Шаббат \u0007[Шалом\u0007]»."},"source":{"url":"https://telegra.ph/CHto-govorit-v-otvet-na-shalom-03-10","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"telegra.ph"}],"favicon":{"index":6,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"url":"https://telegra.ph/CHto-govorit-v-otvet-na-shalom-03-10"}},{"pos":4,"query":"Где говорят \u0007[шалом\u0007]?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"Местные жители Израиля при встрече используют данное традиционное слово, тем самым приветствуя друг друга и желая друг другу мира и добра. Между прочим, достаточно популярное слово которое можно услышать и в России. Слово «\u0007[шалом\u0007]» в переводе с иврита означает «мир», в смысле мирного, невраждебного состояния. Чаще всего слово «\u0007[шалом\u0007]» используется как приветствие и имеет смысл «Мир вам!»."},"source":{"url":"http://www.bolshoyvopros.ru/questions/339061-chto-znachit-slovo-shalom.html","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"bolshoyvopros.ru"}],"favicon":{"index":8,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"url":"http://www.bolshoyvopros.ru/questions/339061-chto-znachit-slovo-shalom.html"}},{"pos":5,"query":"На каком языке написано слово \u0007[шалом\u0007]?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Шалом (иврит: שָׁלוֹם šālōm) - \u0007[еврейское\u0007] слово, означающее мир, и может использоваться идиоматически для обозначения приветствия.. Как и в английском языке, оно может относиться либо к миру между двумя сущностями (особенно между человеком и Богом или между двумя странами), либо к благополучию или безопасности отдельного человека или группы людей."}]}],"path":{"items":[{"text":"en.wikipedia.org"}]},"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Shalom","headline":"\u0007[Шалом\u0007] - \u0007[Shalom\u0007] - Википедия","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Shalom","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"en.wikipedia.org"}],"favicon":{"index":10,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"translationInfo":{"translationUrl":"https://tr-page.yandex.ru/translate?lang=en-ru&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FShalom","originalUrl":"https://en.wikipedia.org/wiki/Shalom"}}}],"title":"Hızlı yanıtlar","controlSize":"xm","searchUrlTemplate":"/search/?es_context=0oYl8Q____________ARpLMTcxOTY3MTQ4MzE2MTcxNi00MDk3NjE0NjU1MzU3NDg1MzY1LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXZsYS0xOTItQkFMMgVhc3NvYwfZuFA&lr=20815&noreask=1&rq=1&serp-reload-from=related_discovery&text=__METADOC_QUERY__&src=rec_on_metadoc","preload":true,"addCard":false,"hasFooter":true,"a11yTitle":"","footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Метадокумент"},"feature":"Метадокумент","checkBoxLabels":[],"selectParams":{"fieldName":"Выбранный вопрос метадокумента","items":["Что значит шалом с еврейского языка?","Как переводится салам и шалом?","Как пишется шалом на иврите?","Что ответить на шалом как приветствие?","Где говорят шалом?","На каком языке написано слово шалом?"]},"customMetaFields":[{"name":"docId","value":"1"}]}},"ajax":"append","ajaxUrl":"/search/shiny-discovery/?type=metadoc_post&parent-reqid=1722187633657013-2663141775694009118-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-246-BAL&ajax={\"ajax-updater\":{\"block\":\"i-react-ajax-update\",\"settings\":{\"dataType\":\"json\"},\"context\":{},\"adapter\":\"related_discovery\"},\"log\":{\"event\":\"append\"}}&es_context=0oYl8Q____________ARpLMTcxOTY3MTQ4MzE2MTcxNi00MDk3NjE0NjU1MzU3NDg1MzY1LWJhbGFuY2VyLWw3bGV2ZWxlci1rdWJyLXlwLXZsYS0xOTItQkFMMgVhc3NvYwfZuFA&lr=20815&noreask=1&rq=1&serp-reload-from=rec_bottom&text=%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC","ajaxLoadLimit":3,"bordered":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_113zw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1722187633657013-2663141775694009118-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-246-BAL","fast":{"name":"related_discovery"}}}}},"type":"related_discovery"}}

Шалом — Википедия
ru.wikipedia.orgШалом
Шало́м — слово на иврите, означающее «мир». Слово может означать как «мир между двумя сущностями» (например, между Богом и человеком или между двумя странами)...
Шалом - Shalom - Википедия
Шалом сам по себе является очень распространенной аббревиатурой, и она используется в современном израильском иврите как приветствие и...
İngilizceden çevrildi
Shalom - Wikipedia
en.wikipedia.orgwiki/Shalom
Шалом | Энциклопедия иудаизма онлайн на Толдот.ру
Toldot.comshalom.html
Шалом — это мир: мир как между двумя странами, супругами, друзьями, так и состояние внутреннего душевного мира и покоя, цельности, баланса.
Görsel
что такое или как переводится слово шалом?
otvet.mail.ruquestion/25112423
Слово "шалом" на иврите означает "мир", но употребляется и как приветствие (ср. арабское "салам алейкум"). для замены фамильного имени Шалом .
Что означают еврейские фразы Лехаим, Шаббат Шалом...
dzen.rua/ZTYD340wywFs-X4U
Takipçi:
101,9 bin
Шалом алейхем - еще одно популярное приветствие, созвучное с арабским "ас-саламу алейкум".
«Как будет "привет" на еврейском?» — Яндекс Кью
yandex.ruq/question/kak_budet_privet_na_…
Самое распространенное приветствие у евреев - "Шалом" (ударение на О), переводится оно как "Мир", им часто заменяют наш "Привет!".
SHALOM. Sometimes a word cannot be properly | Medium
smallercup.medium.comshalom-595ff042ede
Is my shalom one of completeness or tranquillity or connectedness, or just the mystery of feeling at peace with my circumstances?
Шалом алейхем (приветствие) — РУВИКИ
ru.ruwiki.ruwiki/Шалом_алейхем_(приветствие)
В современном иврите используется лишь краткая форма приветствия шалом, на идише — полная форма (шолем алейхем, ответ — шалем у-враха).
Значение слова ШАЛОМ. Что такое ШАЛОМ?
kartaslov.ruзначение-слова/шалом
Все ассоциации к слову ШАЛОМ. ... Перевод слова «шалом» и примеры предложений (английский язык).