• The Lorelei’ by Heinrich Heine... | Society of Classical Poets

    classicalpoets.org25'The Lorelei' by Heinrich Heine (1797-1856)
    When I lived in Deutschland, Heine was one of my favourite poets, and “Die Lorelei” one of my favourite poems. It still remains so.
    Bulunamadı: перевод

  • Генрих Гейне - Лорелей: Читать Стих, Текст...

    rustih.rugenrix-gejne-lorelej/
    Перевод Самуила Маршака. ... Один из самых удачных переводов произведения «Лорелей» Генриха Гейне принадлежит перу Самуила Маршака.

  • Lorelei, Heinrich Heine - YouTube

    youtube.comwatch
    Лорелея, стихотворение Генриха Гейне. На немецком. Еще со школы оно мне очень нравится. Красиво, звучно, образно.
    Bulunamadı: перевод

  • Текст Песни Heinrich Heine - Die Lorelei Перевод, Слова...

    songspro.pro35/Heinrich-Heine/tekst-pesni-Die-…
    Перевод. Текст/перевод. Ich weiß nicht was soll es bedeuten, Dass ich so traurig bin; Ein Märchen aus alten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

  • Die Loreley (1824) - Deutsche Lyrik

    deutschelyrik.dedie-loreley-1824.html
    Die Loreley. Heinrich Heine. Aufnahme 2001. ... Lyrik als Download. Die Loreley (2001) [Heine-60]. Beschreibung
    Bulunamadı: перевод

  • Альманах Дзьмухавец

    almanah-dzmuhavec.narod.ruarchive/n3/part9_3.html
    Рыжкова Екатерина. Перевод стихотворения Г.Гейне “Лореляй”. «Die Lorelei» Heinrich Heine. ... Лорелей Генрих Гейне.

  • "Die Lorelei" Немецкого Поэта Генриха Гейне - Языки - 2024

    ru2.socmedarch.orgheinrich-heine-german-author-…
    Прочтите и поймите прекрасное стихотворение «Die Lorelei» известного немецкого поэта Генриха Гейне с помощью нашего английского перевода.

  • «Die Lorelei» — Heinrich Heine,«Лорелейя» — Генрих...

    http://ParnasSe.rupoetry/translations/translat/-die-…
    «Die Lorelei» – Heinrich Heine. Ich wei; nicht, was soll es bedeuten, Da; ich so traurig bin, Ein M;rchen aus uralten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

  • Молягов Александр. Лорелея. Перевод С Генриха Гейне

    http://samlib.rum/moljagow_a_w/lorelei.shtml
    Лорелея /Генрих Гейне/. Ich weiβ nicht, was soll es bedeuten, Das ich so traurig bin; Ein Märchen aus alten Zeiten ... Die Lorelei getan.

  • Poem: Translation of Heine's "Die Lorelei" by Mark Twain

    poetrynook.compoem/translation-heines-die-lorelei
    The pitiless billows engulf him!— So perish sailor and bark; And this, with her baleful singing, Is the Lorelei's grewsome work. ... Heinrich Heine.
    Bulunamadı: перевод