• В поисках идеального перевода «Властелина колец»

    pikabu.rustory/v_poiskakh_idealnogo_perevoda_…
    Пожалуй, самый известный перевод «Властелина колец» не только в России, но и на всем постсоветском пространстве.

  • Какой перевод "Властелина Колец" следует выбрать...

    dzen.rua/YYFhmWJn4DR-W_L1
    5. КК. По моему мнению, самый лучший перевод Властелина Колец.

  • Битва за Средиземье: какой перевод «Властелина...»

    disgustingmen.comreading/lord-of-the-rings-…
    Пожалуй, самый известный перевод «Властелина колец» не только в России, но и на всем постсоветском пространстве.

  • Чей перевод книги "Властелин колец" Считается лучшим?

    otvet.mail.ruquestion/221998013
    По Властелину Колец выделяют три главных показателя, которые интересны читателям - "английскость", дух и литературность.

  • Помогите выбрать в каком переводе читать Властелина...

    dtf.ruask/1070119-pomogite-vybrat-v-kakom-…
    Самый нахваливаемый перевод, но все же смущают некие вольности.

  • В каком переводе читать "Властелин колец"?...

    vk.comwall-73608395_49229
    Битва за Средиземье: какой перевод «Властелина колец» лучше.

  • Очередная попытка сравнить переводы Властелина...

    Tolkien.suforum/index.php?topic=23692.0
    Я начинал читать Толкина именно в этом переводе и полагал, что именно он является самым лучшим.
    25 Şubat 2018

  • Лучший перевод Властелина Колец: в поисках...

    youtube.comwatch
    Süre 1:28:33
    About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features.
    184 bin görüntüleme
    Yayınlandı23 Ara 2023

  • Hızlı yanıtlar

    Hata bildir

  • Тема «Какой из переводов "Властелина колец" лучше?»

    fantlab.ruforum/forum1page2/topic243page24
    Властелина Колец буду читать в переводе Н. Григорьева, В. Грушецкий, т.к. говорят он ближе к оригиналу.

  • В каком переводе лучше всего читать книгу "Властелин..."

    bolshoyvopros.ruquestions/780814-v-kakom-…
    Какой всё-таки самый лучший русский перевод «Властелина колец» на 2024 год?