Итак, официальное название города — Санкт-Петербург. По-английски — Saint Petersburg, по-испански — San Petersburgo, на итальянском пишется как San Pietroburgo, а немецкий вариант выглядит как Sankt Petersburg.
On 6 September 1991, the original name, Sankt-Peterburg, was returned by citywide referendum. Today, in English the city is known as SaintPetersburg.
{"1_7bu90":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_7bu9w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720899640376224-1850676682657389356-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-14-BAL","fast":{"name":"branding"}}}}},"type":"branding"},"1_7bu91":{"state":{"visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Итак, официальное название города — \u0007[Санкт-Петербург\u0007]. По-английски — Saint Petersburg, по-испански — San Petersburgo, на итальянском пишется как San Pietroburgo, а немецкий вариант выглядит как Sankt Petersburg."}]}],"path":{"items":[{"text":"zen.yandex.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}},"url":"https://zen.yandex.ru/media/gramotnost/pochemu-peterburg-nazyvaiut-piterom-neoficialnye-nazvaniia-goroda-5e4e6cb48c0a1879703eeb00","favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"},"headline":"Почему Петербург называют Питером? Неофициальные...","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"socialSource":{"postUrl":"https://zen.yandex.ru/media/gramotnost/pochemu-peterburg-nazyvaiut-piterom-neoficialnye-nazvaniia-goroda-5e4e6cb48c0a1879703eeb00","sourceDomain":"Яндекс.Дзен","author":{"name":"Грамотность","isExpert":false,"isVerified":false},"avatar":{"url":"https://avatars.mds.yandex.net/get-facts/3436016/yandex_zen_gramotnost/36x36","isBackgroundWhite":true},"authorityProof":"65K подписчиков"},"summarize":"Санкт-Петербург","shouldOpenAllCollapsers":false,"disableReadMore":false,"hasA11yHeader":false,"siteSource":{"url":"https://zen.yandex.ru/media/gramotnost/pochemu-peterburg-nazyvaiut-piterom-neoficialnye-nazvaniia-goroda-5e4e6cb48c0a1879703eeb00","title":{"title":"Почему Петербург называют Питером? Неофициальные...","lines":1},"subtitle":{"path":{"items":[{"text":"zen.yandex.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Факт","subtype":"Расширенный факт","fact":{"type":"Расширенный факт","isText":true}},"feature":"","checkBoxLabels":[]},"addonBefore":"Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_7bu9w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720899640376224-1850676682657389356-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-14-BAL","fast":{"name":"rich_fact"}}}}},"type":"rich_fact"}}
Bu arada biz Türkler günlük kullanımda bu güzel şehre hep SaintPetersburg diyoruz ama o İngilizce ismi. Hem Türkçe hem de Rusçada şehrin adı SanktPeterburg.
The city where the people live and go to is not called that. It's not called SaintPetersburg or Petersburg. It's Piter - short and sweet. No flash, no pomp.