- rudenka.livejournal.com 887533.htmlСкорее всего, Трандуил привёл армию чисто для убедительности, в надежде на то, что силой задавит Торина и сломит его упрямство.
- yassena.livejournal.com 294890.htmlИ после этого в большинстве работ изображающих Трандуила, видно влияние образа придуманного Пиджеем, и воплощенного Ли Пейсом.
- sinonim.org t/трандуилТрандуил (корректная передача — Трандуиль; синд. Thranduil) — в легендариуме Дж.
- amethisto.livejournal.com 4381.htmlАктёр, играющий Трандуила, специально тренировался в них двигаться, выяснял, где доспехи сковывают движения и показывал это на экране...
- http://kulichki.com tolkien/cabinet/encicl/thranduil.htmlЭльфы Трандуила стерегли пойманного Арагорном Голлума до июня 3018 г., когда владения Трандуила были атакованы, и Голлуму удалось бежать.
- arda.9bb.ru viewtopic.php?id=432Трандуил не был самовлюблен, хотя люди или гномы, знавшие его по слухам, видели его именно таким.
- wiki.hobbitonline.ru ТрандуилТрандуил — сын Орофера, отец Леголаса. Он стал королем лесных эльфов после смерти его отца в битве Последнего Союза. Точная дата рождения неизвестна.
- mononews.ru ТрандуилТрандуил — статья из свободной большой энциклопедии.
- monoreel.ru ТрандуилПо просьбе Арагорна Трандуил держал под стражей Голлума до тех пор, пока тот не сбежал во время внезапного вторжения орков.
- wiki.evendim.ru index.php/Трандуиль_(Thranduil)В большинстве переводов используется вариант написания Трандуил.