- Теоден представлен в Две башни, второй том Властелин колец, как король Рохан.
- Эовюн в соответствии с гидом по именам — роханская принцесса, племянница короля Теодена.
- Уже через три дня Эомир вернётся сюда, чтобы перенести Теодена на отдых в Герцогство, и мы поедем с ним, чтобы почтить павшего.
- Theoden is of the race of Men and the King of Rohan’s powerful kingdom.
- Теоден (др.-англ. Théoden) — персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец», семнадцатый король Рохана.
- Я знаю, что у него была долгая и выдающаяся карьера, но его образ Теодена стал легендой.
- — Странными силами владеют наши враги, и странные слабости им присущи, — заметил Теоден.
- Теоден выпрямился, медленно, как человек, долгое время сидевший над неприятной работой, и сразу оказался высоким и статным, а когда он...
- Теоден (имя, титул) - Theoden Теоден, конечно же, король (king), но для М&К он - конунг, а для Н – ярл, для Б - правитель.
- Если в фильме Теоден-Хилл улыбается только 2-3 раза, да и то скупо, то в дополнительных материалах видно как часто он смеется или шутит.