Имя имеет славянское происхождение и образовано от корня «мил», как и ряд других имен, например, Мила, Милена, Милица, Милослава. Имя означает «милая», «любимая», «милая сердцу».
Существует мужской вариант – Милан.
Сокращенная форма – Миланка, Мила, Лана, Миля, Милка, Милянка, Миленка, Милинка, Милунка, Милка, Милица, Цица, Милька, Лена, Ленка.
Церковная форма имени – Мелания.
