Итак, официальное название города — Санкт-Петербург. По-английски — Saint Petersburg, по-испански — San Petersburgo, на итальянском пишется как San Pietroburgo, а немецкий вариант выглядит как Sankt Petersburg.
{"1_iz3n0":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_iz3nw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL","fast":{"name":"branding"}}}}},"type":"branding"},"1_iz3n1":{"state":{"visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Итак, официальное название города — \u0007[Санкт-Петербург\u0007]. По-английски — Saint Petersburg, по-испански — San Petersburgo, на итальянском пишется как San Pietroburgo, а немецкий вариант выглядит как Sankt Petersburg."}]}],"path":{"items":[{"text":"zen.yandex.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}},"url":"https://zen.yandex.ru/media/gramotnost/pochemu-peterburg-nazyvaiut-piterom-neoficialnye-nazvaniia-goroda-5e4e6cb48c0a1879703eeb00","favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"},"headline":"Почему Петербург называют Питером? Неофициальные...","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"socialSource":{"postUrl":"https://zen.yandex.ru/media/gramotnost/pochemu-peterburg-nazyvaiut-piterom-neoficialnye-nazvaniia-goroda-5e4e6cb48c0a1879703eeb00","sourceDomain":"Яндекс.Дзен","author":{"name":"Грамотность","isExpert":false,"isVerified":false},"avatar":{"url":"https://avatars.mds.yandex.net/get-facts/3436016/yandex_zen_gramotnost/36x36","isBackgroundWhite":true},"authorityProof":"65K подписчиков"},"summarize":"Санкт-Петербург","shouldOpenAllCollapsers":false,"disableReadMore":false,"hasA11yHeader":false,"siteSource":{"url":"https://zen.yandex.ru/media/gramotnost/pochemu-peterburg-nazyvaiut-piterom-neoficialnye-nazvaniia-goroda-5e4e6cb48c0a1879703eeb00","title":{"title":"Почему Петербург называют Питером? Неофициальные...","lines":1},"subtitle":{"path":{"items":[{"text":"zen.yandex.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Факт","subtype":"Расширенный факт","fact":{"type":"Расширенный факт","isText":true}},"feature":"","checkBoxLabels":[]},"addonBefore":"Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_iz3nw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL","fast":{"name":"rich_fact"}}}}},"type":"rich_fact"},"1_iz3n2":{"state":{"i18nTexts":{"durationAriaLabel":"Süre","freshAriaLabel":"Yayınlandı","publishedDateAriaLabel":"Yayınlandı"},"clips":[{"thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2111150/34412ce94914d3d10d6818e95161117a/176x100","preview":{"type":"video/mp4","url":"https://video-preview.s3.yandex.net/4_Ae0wEAAAA.mp4"},"isVertical":false},"greenUrlProps":[{"items":[{"text":"YouTube"}],"link":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=rWD_JeY_BR8"}},{"items":[{"text":"KUDLIFE"}],"link":{"fullText":"KUDLIFE","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDZTFfcTNwNnMxNzd6MFl2enFBVko4Zw%3D%3D&how=tm&text=KUDLIFE&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast","logNode":{"name":"channel","attrs":{"attrs":{"clip_channel_data":{"name":"KUDLIFE","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDZTFfcTNwNnMxNzd6MFl2enFBVko4Zw%3D%3D&how=tm&text=KUDLIFE","orig_url":"http://www.youtube.com/@KUDLIFE","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDZTFfcTNwNnMxNzd6MFl2enFBVko4Zw=="}}}}}}],"title":"Санкт-\u0007[Петербург\u0007]. Рассказ о городе. | \u0007[Saint\u0007] \u0007[Petersburg\u0007]. A local's story about the city.","views":"","url":"/video/preview/7000275978199347785?text=sankt-peterburg%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20saint-petersburg&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast&noreask=1","duration":"5:23","durationA11yText":"Длительность 5 минут 23 секунды","dateLabelText":"","isFreshDate":false,"counterAttrs":{"duration":323,"title":"Санкт-Петербург. Рассказ о городе. | Saint Petersburg. A local's story about the city.","is_highres":false,"url":["http://www.youtube.com/watch?v=rWD_JeY_BR8"],"creation_time":["2021-10-10T11:02:18.000Z"],"views":[546],"player":["YouTube"],"ids":["7000275978199347785"]},"isFreshnessColored":true,"isSnippetTitleColorBlack":false,"greenUrlPosition":"BEFORE_INLINE","publishedDateText":"10 Eki 2021","isGreenUrlChannelVerified":false},{"thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3286354/5020e9c6ddb9248f42e7f5e90ee90d48/176x100","preview":{"type":"video/mp4","url":"https://video-preview.s3.yandex.net/ppay-wAAAAA.mp4"},"isVertical":false},"greenUrlProps":[{"items":[{"text":"YouTube"}],"link":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=cIGRr1_wAqU"}},{"items":[{"text":"Olga H."}],"link":{"fullText":"Olga H.","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMzBsS1JPY00yWHNRMTUtV0psaDhydw%3D%3D&how=tm&text=Olga+H.&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast","logNode":{"name":"channel","attrs":{"attrs":{"clip_channel_data":{"name":"Olga H.","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMzBsS1JPY00yWHNRMTUtV0psaDhydw%3D%3D&how=tm&text=Olga+H.","orig_url":"http://www.youtube.com/@Milanarus","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMzBsS1JPY00yWHNRMTUtV0psaDhydw=="}}}}}}],"title":"\u0007[Sankt\u0007] \u0007[Petersburg\u0007] / Санкт-Петербург / \u0007[Saint\u0007] \u0007[Petersburg\u0007]","views":"","url":"/video/preview/4127880789494764564?text=sankt-peterburg%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20saint-petersburg&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast&noreask=1","duration":"2:47","durationA11yText":"Длительность 2 минуты 47 секунд","dateLabelText":"","isFreshDate":false,"counterAttrs":{"duration":167,"title":"Sankt Petersburg / Санкт-Петербург / Saint Petersburg","is_highres":false,"url":["http://www.youtube.com/watch?v=cIGRr1_wAqU"],"creation_time":["2020-03-01T16:22:17.000Z"],"views":[34],"player":["YouTube"],"ids":["4127880789494764564"]},"isFreshnessColored":true,"isSnippetTitleColorBlack":false,"greenUrlPosition":"BEFORE_INLINE","publishedDateText":" 1 Mar 2020","isGreenUrlChannelVerified":false},{"thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2946622/1e9d38f1e1578e616dec3ca0020f6e67/176x100","preview":{"type":"video/mp4","url":"https://video-preview.s3.yandex.net/jJmFjgAAAAA.mp4"},"isVertical":false},"greenUrlProps":[{"items":[{"text":"YouTube"}],"link":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=Q0Ff56SUWEQ"}},{"items":[{"text":"ROM TIGER"}],"link":{"fullText":"ROM TIGER","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDVkxpbnlHbEtia1czMmFYbzF6RmVPUQ%3D%3D&how=tm&text=ROM+TIGER&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast","logNode":{"name":"channel","attrs":{"attrs":{"clip_channel_data":{"name":"ROM TIGER","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDVkxpbnlHbEtia1czMmFYbzF6RmVPUQ%3D%3D&how=tm&text=ROM+TIGER","orig_url":"http://www.youtube.com/channel/UCVLinyGlKbkW32aXo1zFeOQ","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDVkxpbnlHbEtia1czMmFYbzF6RmVPUQ=="}}}}}}],"title":"Санкт-\u0007[Петербург\u0007] с высоты птичьего полета. \u0007[Saint\u0007] \u0007[Petersburg\u0007] Aerial Полет над СПб Видео клип про Питер","views":"5,2K","url":"/video/preview/4069273005617243592?text=sankt-peterburg%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20saint-petersburg&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast&noreask=1","duration":"5:41","durationA11yText":"Длительность 5 минут 41 секунда","dateLabelText":"","isFreshDate":false,"counterAttrs":{"duration":341,"title":"Санкт-Петербург с высоты птичьего полета. Saint Petersburg Aerial Полет над СПб Видео клип про Питер","is_highres":false,"url":["http://www.youtube.com/watch?v=Q0Ff56SUWEQ"],"creation_time":["2018-10-10T16:25:18.000Z"],"views":[5214],"player":["YouTube"],"ids":["4069273005617243592"]},"isFreshnessColored":true,"isSnippetTitleColorBlack":false,"greenUrlPosition":"BEFORE_INLINE","publishedDateText":"10 Eki 2018","isGreenUrlChannelVerified":false},{"thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3119331/0e92aaa0d9ef3641c04d3e4bb7e0b26a/176x100","preview":{"type":"video/mp4","url":"https://video-preview.s3.yandex.net/pgjCRAIAAAA.mp4"},"isVertical":false},"greenUrlProps":[{"items":[{"text":"YouTube"}],"link":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=zR386J1aQBk"}},{"items":[{"text":"Vacation Idea"}],"link":{"fullText":"Vacation Idea","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWHpFamcxbnBMSUJlWVJOZWtyT2ROdw%3D%3D&how=tm&text=Vacation+Idea&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast","logNode":{"name":"channel","attrs":{"attrs":{"clip_channel_data":{"name":"Vacation Idea","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWHpFamcxbnBMSUJlWVJOZWtyT2ROdw%3D%3D&how=tm&text=Vacation+Idea","orig_url":"http://www.youtube.com/@OnVacationIdea","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWHpFamcxbnBMSUJlWVJOZWtyT2ROdw=="}}}}}}],"title":"Top 10 Best Things to do in \u0007[Saint\u0007] \u0007[Petersburg\u0007], Russia [\u0007[Saint\u0007] \u0007[Petersburg\u0007] Travel Guide 2024]","views":"","url":"/video/preview/10424383188040451216?text=sankt-peterburg%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20saint-petersburg&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast&noreask=1","duration":"9:02","durationA11yText":"Длительность 9 минут 2 секунды","dateLabelText":"","isFreshDate":false,"counterAttrs":{"duration":542,"title":"Top 10 Best Things to do in Saint Petersburg, Russia [Saint Petersburg Travel Guide 2024]","is_highres":false,"url":["http://www.youtube.com/watch?v=zR386J1aQBk"],"creation_time":["2024-02-03T00:00:00.000Z"],"views":[99],"player":["YouTube"],"ids":["10424383188040451216"]},"isFreshnessColored":true,"isSnippetTitleColorBlack":false,"greenUrlPosition":"BEFORE_INLINE","publishedDateText":" 3 Şub 2024","isGreenUrlChannelVerified":false},{"thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1368624/ab1c891824150984834ab6d05d6208f6/176x100","preview":{"type":"video/mp4","url":"https://video-preview.s3.yandex.net/thwYIQIAAAA.mp4"},"isVertical":false},"greenUrlProps":[{"items":[{"text":"YouTube"}],"link":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=CunCyirubbA"}},{"items":[{"text":"Кирилл Шпет"}],"link":{"fullText":"Кирилл Шпет","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUHFnU2FFOWRFUjlCbUFwRnV4N1g1dw%3D%3D&how=tm&text=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB+%D0%A8%D0%BF%D0%B5%D1%82&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast","logNode":{"name":"channel","attrs":{"attrs":{"clip_channel_data":{"name":"Кирилл Шпет","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUHFnU2FFOWRFUjlCbUFwRnV4N1g1dw%3D%3D&how=tm&text=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB+%D0%A8%D0%BF%D0%B5%D1%82","orig_url":"http://www.youtube.com/@user-in3ft9qc5k","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUHFnU2FFOWRFUjlCbUFwRnV4N1g1dw=="}}}}}}],"title":"Санкт \u0007[Петербург\u0007] 4к (\u0007[Saint\u0007]-\u0007[Petersburg\u0007] 4k)","views":"69,9K","url":"/video/preview/8673489011381740168?text=sankt-peterburg%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20saint-petersburg&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast&noreask=1","duration":"18:00","durationA11yText":"Длительность 18 минут","dateLabelText":"","isFreshDate":false,"counterAttrs":{"duration":1080,"title":"Санкт Петербург 4к (Saint-Petersburg 4k)","is_highres":false,"url":["http://www.youtube.com/watch?v=CunCyirubbA","http://rutube.ru/video/afb12ae8328982dc2564466ae1720852/"],"creation_time":["2021-08-09T00:00:00.000Z","2023-07-11T04:44:00.000Z"],"views":[69931,12],"player":["YouTube","Rutube"],"ids":["8673489011381740168","339953658318875971"]},"isFreshnessColored":true,"isSnippetTitleColorBlack":false,"greenUrlPosition":"BEFORE_INLINE","publishedDateText":" 9 Ağu 2021","isGreenUrlChannelVerified":false},{"thumb":{"image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3467492/a02371b8bd59b7878e6828eea077a365/176x100","preview":{"type":"video/mp4","url":"https://video-preview.s3.yandex.net/lENvPAAAAAA.mp4"},"isVertical":false},"greenUrlProps":[{"items":[{"text":"YouTube"}],"link":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=6jaGKwurjtk"}},{"items":[{"text":"Anny Chang"}],"link":{"fullText":"Anny Chang","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDRlBuRDJWUFJaY21jeDNEQWhxcTg2QQ%3D%3D&how=tm&text=Anny+Chang&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast","logNode":{"name":"channel","attrs":{"attrs":{"clip_channel_data":{"name":"Anny Chang","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDRlBuRDJWUFJaY21jeDNEQWhxcTg2QQ%3D%3D&how=tm&text=Anny+Chang","orig_url":"http://www.youtube.com/channel/UCFPnD2VPRZcmcx3DAhqq86A","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDRlBuRDJWUFJaY21jeDNEQWhxcTg2QQ=="}}}}}}],"title":"\u0007[Saint\u0007] \u0007[Petersburg\u0007] Russia travel video HD | Wonderful photos of St. \u0007[Petersburg\u0007] City","views":"","url":"/video/preview/3157369308508401937?text=sankt-peterburg%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20saint-petersburg&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast&noreask=1","duration":"11:45","durationA11yText":"Длительность 11 минут 45 секунд","dateLabelText":"","isFreshDate":false,"counterAttrs":{"duration":705,"title":"Saint Petersburg Russia travel video HD | Wonderful photos of St. Petersburg City","is_highres":false,"url":["http://www.youtube.com/watch?v=6jaGKwurjtk"],"creation_time":["2016-06-21T06:43:35.000Z"],"views":[332],"player":["YouTube"],"ids":["3157369308508401937"]},"isFreshnessColored":true,"isSnippetTitleColorBlack":false,"greenUrlPosition":"BEFORE_INLINE","publishedDateText":"21 Haz 2016","isGreenUrlChannelVerified":false}],"header":{"title":"Video","favicon":{"index":1,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"},"extralinks":{"headerProps":{"title":"Video"},"items":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"Тематический блок видео","checkBoxLabels":[{"value":"Несоответствие запросу"},{"value":"Шокирующая или неприятная информация"},{"value":"Порнография"},{"value":"Видео не воспроизводится"},{"value":"Другое"}],"selectParams":{"fieldName":"Заголовок видео","items":["Санкт-Петербург. Рассказ о городе. | Saint Petersburg. A local's story about the city.","Sankt Petersburg / Санкт-Петербург / Saint Petersburg","Санкт-Петербург с высоты птичьего полета. Saint Petersburg Aerial Полет над СПб Видео клип про Питер","Top 10 Best Things to do in Saint Petersburg, Russia [Saint Petersburg Travel Guide 2024]","Санкт Петербург 4к (Saint-Petersburg 4k)","Saint Petersburg Russia travel video HD | Wonderful photos of St. Petersburg City"]},"customMetaFields":[{"name":"docId","value":"1"},{"name":"queryString","value":"text=sankt-peterburg%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20saint-petersburg&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast&noreask=1"},{"name":"feedback_region","value":"87"},{"name":"1. Санкт-Петербург. Рассказ о городе. | Saint Petersburg. A local's story about the city.","value":"twitter.yandex.com.tr/video/preview/7000275978199347785"},{"name":"2. Sankt Petersburg / Санкт-Петербург / Saint Petersburg","value":"twitter.yandex.com.tr/video/preview/4127880789494764564"},{"name":"3. Санкт-Петербург с высоты птичьего полета. Saint Petersburg Aerial Полет над СПб Видео клип про Питер","value":"twitter.yandex.com.tr/video/preview/4069273005617243592"},{"name":"4. Top 10 Best Things to do in Saint Petersburg, Russia [Saint Petersburg Travel Guide 2024]","value":"twitter.yandex.com.tr/video/preview/10424383188040451216"},{"name":"5. Санкт Петербург 4к (Saint-Petersburg 4k)","value":"twitter.yandex.com.tr/video/preview/8673489011381740168"},{"name":"6. Saint Petersburg Russia travel video HD | Wonderful photos of St. Petersburg City","value":"twitter.yandex.com.tr/video/preview/3157369308508401937"}]}}],"hidden":true}},"footer":{"moreText":"Tüm videoları izle","loadMoreText":"Daha fazla göster"},"videoSearchHref":"/video/search?text=sankt-peterburg%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20saint-petersburg&path=yandex_search&parent-reqid=1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL&from_type=vast&noreask=1","isAdultContent":false,"autoPreviewDisable":false,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"186144,1080949,1081383,1054384,1075683,1079014,1064253,1079142,1071196,1079591,1066380,1069175,1074520,1048639,1083274,1066031,1076793,1031790,1077096,1077703,1083816,27392,1077491,1079249,1076405,1078910,50737,124073,1082683,1073685,1066436,1072754,1082754,1078226,1082915,1083568,1060355,1079188,1076996,1081190,1055564,88928,1083853,1060129,1072293,1070802,1081335,266846,1079255,1079621,45972,1080095,1060666,850909,151171,126313,13962,287509,220488,1073314,338390,1006026,1071843,1084230,1065962,1083924,1081773,1079519,1071916,1046872,1051465,1081665,1083873,1079011","yandexuid":"6896520951723204305","uid":"0","queryText":"sankt-peterburg или saint-petersburg","reqid":"1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL","searchSlices":[],"userRegionName":"Washington","userRegionId":"87","isChildAccount":false}},"isScraper":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_iz3nw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1723204310446413-7977637159288249074-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-11-BAL","fast":{"name":"video-unisearch","subtype":"vast"}}}}},"type":"video-unisearch","subtype":"vast"}}
So, which is correct: SanktPeterburg or SaintPetersburg? In the first case, transliteration techniques were used, when the name is written letter by...
The city where the people live and go to is not called that. It's not called SaintPetersburg or Petersburg. It's Piter - short and sweet. No flash, no pomp.