- Хотя было бы легко уволить Трандуила и назвать его эгоистом, он понес много потерь, которые, возможно, способствовали его все более...
- Скорее всего, Трандуил привёл армию чисто для убедительности, в надежде на то, что силой задавит Торина и сломит его упрямство.
- Актёр, играющий Трандуила, специально тренировался в них двигаться, выяснял, где доспехи сковывают движения и показывал это на экране...
- Эльфы Трандуила стерегли пойманного Арагорном Голлума до июня 3018 г., когда владения Трандуила были атакованы, и Голлуму удалось бежать.
- И после этого в большинстве работ изображающих Трандуила, видно влияние образа придуманного Пиджеем, и воплощенного Ли Пейсом.
- Трандуил — сын Орофера, отец Леголаса. Он стал королем лесных эльфов после смерти его отца в битве Последнего Союза. Точная дата рождения неизвестна.
- По просьбе Арагорна Трандуил держал под стражей Голлума до тех пор, пока тот не сбежал во время внезапного вторжения орков.
- В большинстве переводов используется вариант написания Трандуил.
- Трандуил изгоняет Тауриэль из своего царства за ее непослушание и приказывает Леголасу вернуться, хотя его сын бросает ему вызов.
- Трандуилу пришло на помощь немногочисленное, но крайне воинственное племя людей беорнингов — оборотней, превращавшихся в медведей.