Амиго с испанского языка переводится, как "друг". Также может использоваться при обращении к незнакомому человеку, например, "Амиго, подскажи дорогу до банка".
{"1_7wk0":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_7wkw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720418584276973-14582427215412218692-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-300-BAL","fast":{"name":"branding"}}}}},"type":"branding"},"1_7wk1":{"state":{"visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Амиго с испанского языка переводится, как \"\u0007[друг\u0007]\". Также может использоваться при обращении к незнакомому человеку, например, \"Амиго, подскажи дорогу до банка\"."}]}],"path":{"items":[{"text":"yandex.ru"}],"favicon":{"url":"\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAAAb1BMVEUAAP8hJDUfIzQgIzIgIzMfIjMhJDQgIzQgIzMgIzMgIjIgIzIhJDQVGSkOESMuMUBYW2dtb3qTlZ3v7/D///+Zm6LKy8+jpKutrrM9QE1HSVd5e4SIiZIEBxnZ2tzo6OleYGxPUl++v8O0tbo0N0Vc4zc3AAAADHRSTlMAM3i44/tk1ivITOZb57HFAAABKElEQVQ4y62TYXOCMAyGFaiANrFAhwyUDfX//8bZNKUBvXO3Wz71mof0TfKy2fxnbJM0UypLk+3L9C7Xc+S7p3RRPu4BEMAjZbHM79UjjUdTmSN6RO0Xefe5qhtrbfOhuYggCsq31kcbiPiKex9PNkSHrGPW7wp82hg9lwi9uP5wEMCZS+Q8H3fGWgAnBlhFQsBZAHUAEgJSdwQjAHNhESkBB5oLjHP+y3z3SrnbjAAPQy9K2BYI0ALQOI3PfcQnXA1dddeuIWDyIrIokgjEy+RV8LTT2GZ4xw/8hrLNIuYVXAkYcLEuYSW8yWXkYlkBoIGOfgrzsmjdrPPexF2UC8OEEm6rFa4MQ5ZjmY64w8py3rSB6Aet1qZl24d5vbD9+x/nF7/eX+MH2AMj7WydP2YAAAAASUVORK5CYII=\"","size":"m"}},"url":"https://yandex.ru/q/question/chto_znachit_amigo_543509da/","favicon":{"url":"\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAAAb1BMVEUAAP8hJDUfIzQgIzIgIzMfIjMhJDQgIzQgIzMgIzMgIjIgIzIhJDQVGSkOESMuMUBYW2dtb3qTlZ3v7/D///+Zm6LKy8+jpKutrrM9QE1HSVd5e4SIiZIEBxnZ2tzo6OleYGxPUl++v8O0tbo0N0Vc4zc3AAAADHRSTlMAM3i44/tk1ivITOZb57HFAAABKElEQVQ4y62TYXOCMAyGFaiANrFAhwyUDfX//8bZNKUBvXO3Wz71mof0TfKy2fxnbJM0UypLk+3L9C7Xc+S7p3RRPu4BEMAjZbHM79UjjUdTmSN6RO0Xefe5qhtrbfOhuYggCsq31kcbiPiKex9PNkSHrGPW7wp82hg9lwi9uP5wEMCZS+Q8H3fGWgAnBlhFQsBZAHUAEgJSdwQjAHNhESkBB5oLjHP+y3z3SrnbjAAPQy9K2BYI0ALQOI3PfcQnXA1dddeuIWDyIrIokgjEy+RV8LTT2GZ4xw/8hrLNIuYVXAkYcLEuYSW8yWXkYlkBoIGOfgrzsmjdrPPexF2UC8OEEm6rFa4MQ5ZjmY64w8py3rSB6Aet1qZl24d5vbD9+x/nF7/eX+MH2AMj7WydP2YAAAAASUVORK5CYII=\"","size":"m"},"headline":"«Что значит Амиго?» — Яндекс Кью","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"socialSource":{"postUrl":"https://yandex.ru/q/question/chto_znachit_amigo_543509da/","sourceDomain":"Яндекс.Кью","author":{"name":"Центр испанского языка и культуры Esp Club Moscu","isExpert":false,"isVerified":false},"avatar":{"url":"https://avatars.mds.yandex.net/get-facts/3502792/yandex_q_51119c9e-e3b6-5f1c-ac40-fce33ddb7257/36x36","isBackgroundWhite":true},"authorityProof":null},"summarize":"друг","shouldOpenAllCollapsers":false,"disableReadMore":false,"hasA11yHeader":true,"siteSource":{"url":"https://yandex.ru/q/question/chto_znachit_amigo_543509da/","title":{"title":"«Что значит Амиго?» — Яндекс Кью","lines":1},"subtitle":{"path":{"items":[{"text":"yandex.ru"}],"favicon":{"url":"\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAAAb1BMVEUAAP8hJDUfIzQgIzIgIzMfIjMhJDQgIzQgIzMgIzMgIjIgIzIhJDQVGSkOESMuMUBYW2dtb3qTlZ3v7/D///+Zm6LKy8+jpKutrrM9QE1HSVd5e4SIiZIEBxnZ2tzo6OleYGxPUl++v8O0tbo0N0Vc4zc3AAAADHRSTlMAM3i44/tk1ivITOZb57HFAAABKElEQVQ4y62TYXOCMAyGFaiANrFAhwyUDfX//8bZNKUBvXO3Wz71mof0TfKy2fxnbJM0UypLk+3L9C7Xc+S7p3RRPu4BEMAjZbHM79UjjUdTmSN6RO0Xefe5qhtrbfOhuYggCsq31kcbiPiKex9PNkSHrGPW7wp82hg9lwi9uP5wEMCZS+Q8H3fGWgAnBlhFQsBZAHUAEgJSdwQjAHNhESkBB5oLjHP+y3z3SrnbjAAPQy9K2BYI0ALQOI3PfcQnXA1dddeuIWDyIrIokgjEy+RV8LTT2GZ4xw/8hrLNIuYVXAkYcLEuYSW8yWXkYlkBoIGOfgrzsmjdrPPexF2UC8OEEm6rFa4MQ5ZjmY64w8py3rSB6Aet1qZl24d5vbD9+x/nF7/eX+MH2AMj7WydP2YAAAAASUVORK5CYII=\"","size":"m"}}}},"footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Факт","subtype":"Расширенный факт","fact":{"type":"Расширенный факт","isText":true}},"feature":"","checkBoxLabels":[]},"addonBefore":"Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_7wkw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720418584276973-14582427215412218692-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-300-BAL","fast":{"name":"rich_fact"}}}}},"type":"rich_fact"},"1_7wk2":{"state":{"items":[{"pos":0,"query":"Как переводится ми \u0007[амиго\u0007]?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"По-испански mi amigo - \u0007[мой друг\u0007]."}]}],"path":{"items":[{"text":"otvet.mail.ru"}]},"url":"https://otvet.mail.ru/question/56392415","headline":"Ответы Mail.ru: Что значит \"\" \u0007[ми\u0007] \u0007[амиго\u0007] \"\" ???","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://otvet.mail.ru/question/56392415","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"otvet.mail.ru"}],"favicon":{"index":1,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":1,"query":"Как переводится слово амигос?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Перевод \"amigos\" на русский."}]},{"content":[{"type":"text","text":"друзья, \u0007[Друзья\u0007] — самые популярные переводы слова «amigos» на русский."}]}],"path":{"items":[{"text":"ru.glosbe.com"}]},"url":"https://ru.glosbe.com/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/amigos","headline":"amigos, перевод на русский, примеры предложений...","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://ru.glosbe.com/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/amigos","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"ru.glosbe.com"}],"favicon":{"index":3,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":2,"query":"Как по-русски \u0007[амиго\u0007]?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"Как \"\u0007[amigo\u0007]\" в \u0007[русский\u0007] : друг, приятель, дружественный."},"source":{"url":"https://ru.glosbe.com/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/amigo","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"ru.glosbe.com"}],"favicon":{"index":3,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"url":"https://ru.glosbe.com/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/amigo"}},{"pos":3,"query":"Как переводится \u0007[амиго\u0007] с испанского на русский?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Словарь"}]},{"marker":"bullet","content":[{"type":"text","text":"amigo [aˈmiɣo] сущ мужской род друг подруга ж compañero, amistad приятель м товарищ м дружок м compañero знакомая"}]},{"marker":"bullet","content":[{"type":"text","text":"amigo [aˈmiɣo] прил любимый дружеский дружественный дорогой милый"}]}],"path":{"items":[{"text":"translate.yandex.ru"}]},"url":"https://translate.yandex.ru/dictionary/es-ru/amigo","headline":"Amigo – перевод с испанского на русский – Яндекс.Переводчик","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://translate.yandex.ru/dictionary/es-ru/amigo","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"translate.yandex.ru"}],"favicon":{"index":5,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":4,"query":"С какого языка \u0007[амиго\u0007]?","content":{"type":"suggest_fact","answer":{"answer":"Значение. испанск. друг, приятель Синонимы. От исп. \u0007[amigo\u0007], далее из лат. amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a - «тётя, мама»."},"source":{"url":"https://ru.wiktionary.org/wiki/amigo","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"ru.wiktionary.org"}],"favicon":{"index":7,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"url":"https://ru.wiktionary.org/wiki/amigo"}}],"controlSize":"xm","searchUrlTemplate":"/search/?es_context=0oYmAQ____________ARpMMTcxOTk3MjM3NDY5Mzk3Ni0xNzQwNTUxMjYyMzg0NjIyNTI5My1iYWxhbmNlci1sN2xldmVsZXIta3Vici15cC1rbGctMTEyLUJBTDIFYXNzb2PN8AYb&lr=87&noreask=1&rq=1&serp-reload-from=related_discovery&text=__METADOC_QUERY__&src=rec_on_metadoc","preload":true,"addCard":false,"hasFooter":true,"a11yTitle":"Bu konudaki popüler aramalar","footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Метадокумент"},"feature":"Метадокумент","checkBoxLabels":[],"selectParams":{"fieldName":"Выбранный вопрос метадокумента","items":["Как переводится ми амиго?","Как переводится слово амигос?","Как по-русски амиго?","Как переводится амиго с испанского на русский?","С какого языка амиго?"]},"customMetaFields":[{"name":"docId","value":"1"}]}},"ajax":"append","ajaxUrl":"/search/shiny-discovery/?type=metadoc_post&parent-reqid=1720418584276973-14582427215412218692-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-300-BAL&ajax={\"ajax-updater\":{\"block\":\"i-react-ajax-update\",\"settings\":{\"dataType\":\"json\"},\"context\":{},\"adapter\":\"related_discovery\"},\"log\":{\"event\":\"append\"}}&es_context=0oYmAQ____________ARpMMTcxOTk3MjM3NDY5Mzk3Ni0xNzQwNTUxMjYyMzg0NjIyNTI5My1iYWxhbmNlci1sN2xldmVsZXIta3Vici15cC1rbGctMTEyLUJBTDIFYXNzb2PN8AYb&lr=87&noreask=1&rq=1&serp-reload-from=rec_bottom&text=%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4","ajaxLoadLimit":3,"bordered":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_7wkw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720418584276973-14582427215412218692-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-300-BAL","fast":{"name":"related_discovery"}}}}},"type":"related_discovery"}}