- Сортавалу основали шведы в 1632 году, выбрав для города красивейшее место.
- Сортавала — город, представляющий собой настоящую историческую ценность и имеющий необыкновенно интересное прошлое.
- Сортавала или Сортавала ( фин. и карел. Sortavala , швед. Sordavala ; до 1918 года Сердоболь ) — город республиканского значения в Республике Карелия...
- Европа > Россия > Северо-Запад России > Карелия > Ладожская Карелия > Сортавала. Сортавала — небольшой карельский город...
- Количество гостей Сортавалы ежегодно превышает количество его жителей, число которых не так велико, всего 20 тысяч человек.
- Поэтому топоним Сортавала можно перевести как «место, где живет человек, который валит лес».
- В шведских хрониках карельское поселение Сортавала впервые упоминается в 1468 году, а русский вариант топонима — Сердоболь...
- За пределами Сортавала, можно посетить ещё с десяток интересных достопримечательностей.
- Для большинства путешествеников Сортавала - не более чем "ворота" Валаама, но на самом деле и сам город весьма интересен.
